A Dream of Red Mansions中文，A Dream of Red Mansions的意思，A Dream of Red Mansions翻译及用法

2026-01-09 09:22 浏览次数 10

A Dream of Red Mansions

红楼梦

A Dream of Red Mansions 例句

英汉例句

  • The remake of A Dream of Red Mansions last year, for example, was savaged by critics and savvy viewers across the country.

    例如，去年翻拍的电视剧《红楼梦》，就受到了全国上下的评论家以及心明眼亮的观众的猛烈抨击。

  • The aesthetical values of death establish the world position of A Dream of Red Mansions and Winesburg, Ohio.

    死亡艺术的美学价值，确立了《红楼梦》与《小城畸人》的世界地位。

  • The study on the translation of A Dream of Red Mansions has a rather long history, but is still far from adequate especially for the criticism on the translated versions.

    红学研究发展到现在已有很长历史，但在有些方面尤其是在《红楼梦》的翻译批评研究这方面还远远不够。

  • The researches on A Dream of Red Mansions in Qing Dynasty had two topics:the literary tradition of 「commandment and persuasion」that was prevalent from Yuan Dynasty and the personalism of Confucianism.

    清代红学的价值关怀主要表现在两方面：一是元代以来大为流行的「警劝」文学传统，一是儒家正统的人格主义。

  • A Dream of Red Mansions is a tragedy evanescence of beauty.

    所以说《红楼梦》是一部美的幻灭的悲剧。

相关热词