英汉例句

• at the right moment, china is on the progress to legislate its civil code, and provisions of advance notice registration have specially caught many people's attention.

  目前，我国的民法典立法正在如火如荼地进行当中，其中关于我国的不动产预告登记制度的规定更是引起了各界的关注。

• advance notice registration is one of new types of real estate registration in china, but from the view of comparative law, it is a matured institution of real right with a long history.

  预告登记于我国而言是一种新的不动产登记类型，在比较法上则是一项成熟的物权制度。

• having made some survey and study, i express my own opinions and suggestions with which, i hope, they can serve a little bit for constructing an advance notice registration system in our country.

  所以，通过一系列的调查研究之后，本人在本文中发表了自己对该制度的一些观点和建议，希望能够为建立我国的不动产预告登记制度尽微薄之力。

• the advance notice registration is made up of the german civil law in middle ages. it is one of the important institutions of the changes of the immovable property rights.

  预告登记，为德国中世纪民法所创立，是有关不动产物权变动的一项重要制度。

• the theory of advance notice registration makes this system useful to solve resale acts.

  预告登记制度的理论决定了其对这一现象能够有力应对。

• regulation of advance notice registration of real estate has been a new focus in recent study of real estate registration in china.

  不动产预告登记制度是近几年来我国物权法研究的新课题。

• real property advance notice registration system is a an important system in civil law, the system is conducive to safeguarding the safety of transactions, safeguarding market order.

  不动产物权预告登记制度是大陆法系物权法的一项重要制度，该制度有利于维护交易安全，从而维护市场秩序。