片语

Advance of Payment先付款

advance refund payment提前偿还退款

advance e payment预付款

Advance deposit payment预存款支付

Advance e payment guarantee提前偿还保金

advance rental payment预付租金

advance e payment guarantee letter预付款保证书

advance advance payment imprest预付款

advance money预付款

An advance deposit payment预存款支付

英汉例句

• article 15 the enterprise income tax and local income tax are calculated annually and advance payment shall be made quarterly.

  第十五条缴纳企业所得税和地方所得税，按年计算，分季预缴。

• methods of payment: after the contract is signed and before the production, party b shall make an advance payment of 30% of the total as the subscription.

  付款方法：合同签订后，制作前，乙方预付甲方总货款的 30% 做订金。

• aimed at deficiencies of ic watermeter used in industry environment, the design of advance payment style water meter based on the infrared remote control is introduced.

  针对ic卡水表应用于工业环境时存在的不足之处，提出了一种基于红外遥控的预付费水表的设计方案。

• group reservation requires advance payment of the deposit.

  团体预定房间要求提前交付押金。

• to check the payment for suppliers and advance payment with purchasing dept.

  与采购部门核对供应商的付款及预付款情况。

• upon receipt of an advance payment from a customer, the company debits cash and credits a liability account such as unearned revenue , or customers' deposits.

  以顾客提前支付的款项为依据，公司借记现金并贷记一个负债账户如预收收入，或顾客存款。

• advance payment bond a bank bond guaranteeing the advance payment made by the employer to the contractor in case of bankruptcy or other cause.

  先期付款契约一种银行契约，保证雇主在破产或其他情况下，向承包人先行付款。

• the payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed .

  买方所付之款项系为一份应于订立后再履行而卖方尚未履行的契约而约付的预付款。

• an enterprise shall submit an enterprise income tax return for advance payment to the tax organ and pay the tax in advance within 15 days after the end of a month or quarter.

  企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。

• this guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the contract until the employer receives full repayment of the same amount from the contractor.

  到我们收到你方书面通知所列预付款数额已按合同付给承包人之前你方不可提取。

• if advance payment has been agreed only for a part of the contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.

  如果双方约定仅预付一部分合同价款，则余额的付款条件按本条所述规则办理。

• i have read and will comply with the above conditions and regulations. i also take full responsibility for advance payment of the bus fees.

  我已经阅读并承认遵守上述的规章和条款。我同样愿意支付所有的校车费用。

• article 47 a business operator that provides a commodity or a service for advance payment must provide such service or commodity in accordance with the agreement.

  第四十七条经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。

• within 7 days after the contract is signed party a shall pay for advance payment of over 10 % of total contractual price.

  本合同签订后7日内，甲方支付不少于合同总价的10 %的预付款。

• this guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the contract until the employer receives full repayment of the same amount from the contractor.

  本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。

• jim: the only requirement is an advance payment of twenty-five percent before delivery.

  吉姆：唯一的要求就是在交货之前先付百分之二十五的预付款。

• in the event of such termination of this contract, seller shall return to buyer any advance payment (including down payments under articles 5.1) received from buyer under this contract.

  在本合同终止时，卖方应当退还根据本合同从买方收到的所有预付金（包括根据第5.1款项下的预付款）。