A simple friend hates it when you call after he「s gone to bed. A real friend worries what happened to you when you call at night.
一位普通朋友在他上床睡觉后接到你的电话会感到厌烦,一位真正的朋友会担心你这么晚打电话来是发生了什么事。
A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
真朋友会早来帮你烹饪,晚走帮你收拾。
A real friend seeks to help you with your problems.
真朋友设法帮你解决你的问题。
A simple friend doesn」t know your parents' names. A real friend has their phone Numbers in his address book.
一位普通朋友从不知道你父母亲的名字,一位真正的朋友却在他的地址簿上把他们的电话号码记下。
A real friend is a friend who can share your joy and pain with you.
一个真正的朋友是一个朋友可以和你分享你的快乐和痛苦。
A real friend never gets in your way unless you happen to be on the way down.
真正的朋友绝不会挡住你的去路,除非在你走下坡路时。
A real friend has shoulders soggy from your tears.
一位真正的朋友从你的泪滴让肩湿透。
A simple friend thinks the friendship is over when you have an argument. A real friend calls you after you had a fight.
普通的朋友会感到厌烦当你在他休息后给他打电话,而你真正的朋友会问你为什么花了那么长时间才打电话给他。
A real friend could blackmail you with it.
一位真正的朋友可以以它勒索你。
A real friend is hard to find, difficult to leave and impassible to forget!
一个真正的朋友不容易找到,很难离开,也不可能忘记!
A simple friend expects you to always be there for him. A real friend expects to always be there for you!
一位普通朋友期望你总是能够支持他,一位真正的朋友则期望总是能够支持你!