you can make a real mess of an army by nuking them.
打核战真的能把部队搞得灰头土脸。
this could make a real mess of the country for a good few weeks.
「这可能会让澳大利亚整个国家好几周的时间陷入混乱」。
i must have looked a real mess because the head waiter just looked at me and told me to go to the bathroom and tidy myself up.
我想(当时)肯定一团糟,因为领班瞪着我,叫我去洗手间整理衣冠。
someone left a real mess for you to sift through.
有人给你制造了大堆的麻烦。
the spring of 2010 will see taurians make a real mess of things.
2010年春节期间,牛牛们的感情生活将一团糟。
a few minutes of organization before the leader sets off will help prevent a real mess later.
在领攀者出发前,花几分钟将绳子理顺可以避免稍后变得一团糟。
that would be a real mess to clean up.
那将是真正需要收拾的烂摊子。