英汉例句

• sir alex has no qualms about changing his line-up; his players are amenable to rotation as they recognise the benefits for the team.

  弗格森对于是否改变首发阵容并不在意，球员们乐于接受轮换，因为这对球队有利。

• moreover, i have shown that such restructuring techniques are amenable to serialization using parsed blocks from large xml documents.

  此外，我说明了重新构造技术应遵从于使用来自大的xml文档的已解析块的串行化。

• all sorts of sorting, searching, and numerical algorithms are amenable to parallel decomposition. (in the future, standard library mechanisms like arrays.sort()

  所有的排序、搜索和数字算法都可以进行并行分解（以后，像arrays.sort()这样的标準库机制将会使用 fork-join 框架，允许应用程序免费享有并行分解的益处）。

• larger defects are amenable to vascularized bone transfer or distraction osteogenesis .

  大段的骨缺损可以采用带血运的骨移植术或骨延长术。

• we are amenable to the law .

  我们应该服从法律。

• they also are much faster than manual approaches and are amenable to high-throughput measurements in a 96-well format.

  它们也比手工操作更快并且以96孔形式适用于高通量测量方法。

• we also need to understand what parts of software development are amenable to more rigorous methods and under what conditions.

  我们同样需要明白软件开发的什么部分以及在什么情况下需要遵守更严格的方法。

• banks are amenable to working with people who have a bankruptcy in their past.

  银行是适合工作的人，有破产的过去。

• people in power are amenable to you.

  有权之人会顺从你。

• people living in a country are amenable to its laws.

  一个国家的人民有服从法律的义务。

• some bin packing problems are np-complete but are amenable to dynamic programming solutions or to approximately optimal heuristic solutions.

  某些装箱问题是np完全的，但可以通过动态规划法或近似最优的启发式解法来解决。

• can the boundaries of public health be extended to include social ills that are amenable to group-dynamic solutions?

  公共卫生的边界能被延伸到包括动态易受感动聚集的社会病的解决办法吗？

• furthermore the key issues, such as the way forces play in the design, are amenable to mathematical analysis.

  而且主要的问题在于，通常这种设计需要符合数学原理。

• his scientific discoveries are amenable to the laws of physics.

  他在科学上的发现经得起物理定律的检验。

• others argue that few otc derivatives markets are amenable to exchange-trading anyway.

  另一些人则认为，无论怎样，几乎没有哪一个场外衍生物市场是能够被交易所接受的。