We accept your offer, but demand that you advance the shipment by two months.
敝公司接受贵公司的报盘,但要求贵公司把装运期提前两个月。
I'll get in touch with the manufacturer and ask them to try their best to advance the shipment to middle of November.
我将与厂家取得联系,请他们尽最大努力于11月中旬交货。
It is stipulated that the goods are to be shipped in October. However, we shall appreciate it if you will manage to advance the shipment to September to enable us to catch the busy season.
按规定,货物应于10月装运,但是,如蒙你方设法提前于9月份发货,以使我方赶上旺季,则不胜感激。
I wonder if you could advance the shipment by one month as we need it badly.
由于我方求货心切,我想知道贵方可否提前一个月交货。
We will request you to advance the shipment by one month because we is in urgent need of the goods.
由于我们急需这批货物,想请求贵方提前一个月装运。
We will request you to advance the shipment by one month because we are In urgent need of the goods.
由于我们急需这批货物,想请求贵方提前一个月装运。
Could you find a way to advance the shipment somehow?
不管怎么样你们有没有什么办法提前些呢?