英汉例句

• we must adapt ourselves to the practical development, test everything by practice, advance with the times and guide new practice with developing marxism for new victories.

  我们一定要适应实践的发展，以实践来检验一切，与时俱进，用发展着的马克思主义指导新的实践，去夺取新的胜利。

• only when they dare challenge themselves and look squarely at their value of life can they advance with the times and have an all-round development.

  只有敢于挑战自我，正视人生价值，才能与时俱进，全面发展。

• china is ready to work with the african side to continue upholding the tradition of sincere friendship and equal treatment and advance with the times to push forward china-africa relations.

  中方愿与非方一道，继续坚持真诚友好、平等相待的传统，与时俱进，不断把中非关系推向前进。

• in the new situation, the computer culture curriculum must advance with the times and determine to reform.

  在新形势的要求下，计算机文化基础课程必须与时俱进，锐意改革。

• the paper make it that the universities organization work should advance with the times in high education.

  文章论述了高校组织工作应该与时俱进的必然性和具体的工作措施。

• third, standardize the curriculum setting and make curriculum advance with the times to ensure the professional knowledge to adapt to requirements of social development.

  第三，规范专业课程的设置，并实现课程内容与时俱进，以保证专业知识能适应社会发展的要求。

• we finally enable us gracefully to survive, and advance with the times in the unceasing historical evolution, promptly, correctly and truly realizing the humanist survival way.

  最终，使我们能优雅生存，在不断历史演进中能与时俱进，及时、正确地实现真正属于人的生存方式。

• only when they dare challenge themselves and look squarely at their value of life can they advance with the times and have an all-round …

  只有敢于挑战自我，正视人生价值，才能与时俱进，全面发展。