英汉例句

• the position of the bank in the equity, credit, and risk management markets as well as strategic advisory services is certainly something that clients look for.

  我们银行在股票、信贷和风险管理市场以及策略咨询服务领域的地位，当然也是客户所看重的。

• shops cater for the do-it-yourself craze not only by running special advisory services for novices, but by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.

  为了满足自己动手热的需要，商店不仅为初学者提供专门的咨询服务，而且为顾客準备了各种零件，供他们买回家去安装。

• ifc measures the impact of its investments and advisory services and applies lessons learned.

  国际金融公司不断评估其投资和咨询服务所产生的影响，并从中吸取经验和教训。

• ifc has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in china.

  国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。

• consulting firm icor partners llc will provide strategic advisory services to the chief information officer of the u.s. agency for international development under a task order worth ＄11 million.

  根据一项价值1100万美元的任务订单，咨询公司icor将为美国国际开发总署（usaid）的首席情报官提供战略咨询方面的服务。

• backed by our global network, we deliver a full range of audit, tax, consulting and financial advisory services to national, multinational and growth enterprise clients in china.

  我们以全球网络为支持，为国内企业、跨国公司以及高成长的企业提供全面的审计、税务、企业管理咨询和财务咨询服务。

• carleton ruthling: for over a year and a half i have joined with two other investment bankers and we provide financial advisory services in asia via a company named constellation resources.

  罗凯：一年半以前，我与两位投资银行家组建了一家名为星际资源的公司，在亚洲提供金融顾问服务。

• advisory services and technical guidance station in our province field of water to carry out industrial development strategy, product positioning and technology innovation route;

  工作站针对我省水务领域开展产业发展战略、产品定位以及技术创新路线的咨询服务和技术指导；

• off balance sheet a term given for an activity that does not appear on a company「s balance sheet. such as providing advisory services or derivatives trading.

  资产负债表外未出现在公司负债表上的特定活动术语。比如提供咨询服务或衍生品交易。

• we also substantially increased our advisory services and local currency financing capabilities in the region.

  此外，我们还显着加强了在该地区咨询开展服务和当地货币融资的能力。

• unctad provided advisory services to policymakers on accounting, financial reporting, corporate governance disclosure and corporate responsibility reporting.

  贸发会议还向决策者提供了有关会计、财务报告、公司治理信息披露和公司责任报告方面的咨询服务。

• shops cater for the do-it-yourself craze by running special advisory services for novices.

  商店为了迎合「自己动手」的狂热心理，为新手经营专门的咨询服务。

• chun company in jinan sumitomo excavator will become important in the shandong area of special maintenance, technical advisory services and parts supply center.

  济南中骏公司将成为住友挖掘机在山东地区重要的特约维修、技术咨询服务和配件供应中心。

• aircraft overhaul, aircraft to cargo aircraft, operating within the approved information advisory services covering the operating permit with the permit to operate.

  飞机大修，客机改货机，本核準经营范围内信息咨询服务，涉及许可经营的凭许可证经营。

• it isn」t the cheapest form of financing, with fees for financing and advisory services running as high as $100,000 annually for some firms.

  这并不是一项便宜的融资服务，他们为一些公司提供融资和咨询服务的费用高达每年十万美元以上。

• the bank made money from its investment banking arm, which includes financial advisory services and equity underwriting.

  高盛的投行业务实现了盈利，包括金融咨询服务和股票承销。

• upon request, the council also provides advisory services to professional bodies, institutions and government departments in relation to accreditation, quality assurance and educational standards.

  评审局也会应专业团体、高等院校及政府部门的邀请，就学历评审、质素保证及课程水平等问题提供咨询服务。

• maximum use will be made of specialized fao staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.

  将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。