we visited a fishing village on a small island near athens.
我们参观了一个小渔村在雅典边上。
ms. marokvia, left to fend for herself, scraped together a living as a translator and, at one point, as a weaver in a fishing village on the north sea.
而玛洛克维亚夫人需要自己谋生了,她通过做翻译,并在北海的一个渔村做织工而勉强度日。
in alaska, there was a fishing village where all fishermen were making a living by catching eels.
据说在阿拉斯加,有一个渔村,那里的渔民祖祖辈辈以捕捞鳗鱼为生。
chen had come along way from his hometown, a fishing village in zhejiang province.
陈来自于浙江的一个小渔村。他原本是一位渔民。
people talk about the shenzhen miracle, as it was transformed from a fishing village to a modern big city in just 30 years time.
经过30年的不懈努力,深圳从一个边陲小镇发展成为一座现代化大城市,创造了世界工业化、现代化、城市化发展史上的奇迹。
lee kuan yew, senior minister of singapore: when the british came here in 1819, they found a fishing village of about 120 people.
李光耀,新加坡高级部长:1819年英国人到达这里的时候,他们看到的是一个只有120人的小渔村。
called simply dalian development district, localssay the area was a fishing village just a few years ago.
此处被简单地称作大连开发区。当地人说,几年前这个地方还只是一个渔村。
with more than 20 years「 development, it has won eminence as a cosmopolitan metropolis from a fishing village on the frontier, having surprised and excited the world greatly.
短短20多年,深圳由一个边陲小渔村变成一个世界性的都市,让世人惊喜振奋!
an estimated 100 homes were flooded in st. lucia, and a fishing village on the island」s east coast was declared a disaster zone.
据估计在圣卢西亚100个家庭受淹,岛东海岸上的一个渔村被宣布为灾区。
until 1896, harbin was a fishing village on the banks of the songhua river.
直到1896年,哈尔滨只是一个松花江畔的渔村。
evening, we live in a fishing village there.
傍晚我们住在了那里的一个渔村。
they went to a fishing village on a small inlet of the sea.
他们去了小海湾边的一个渔村。
a fishing village 30 years ago, it now boasts 150 major hotels.
那地方30年前还是个渔村,现已为拥有150家大宾馆而自豪。
over the past as a fishing village into a bustling commercial moutai town .
作为一个在过去的渔村变成繁华的商业茅台镇。