the cook may have had a fit of the vapors and demanded her passports.
厨师可能忧郁癥发作,要求同意她离开。
potato chips originated in new england, usa, as one man「s variation on the french-fried potato, and their production was the result not of a sudden stroke of culinary invention but of a fit of pique.
由新英格兰和美国发起的土豆片,是由法国油煎的土豆生产中变异而来,但是又恰恰适合人们的口味。
「at about 10 p. m. , luo watched her husband get into bed without cleaning or washing his feet. in a fit of anger and intoxication, she set fire to the sheet he was sleeping in, 」 the report said.
十点,罗新娘见老公不洗脚就上床,一时酒劲脾气并发,就将老公盖的被子点着了。
les, in his inert, romantic way, imagined her, having in a fit of treacherous weakness confessed their affair to gregor, being held captive by him.
雷斯以无奈而浪漫的方式想念她,有一种背叛的沖动,忍不住向格雷戈尔坦白他们的关系,让他抓住把柄。
this is not the way to behave, especially if you make such decisions in a fit of pique .
这不是好的表现方式,特别是你赌气做出这个决定的时候。
the recordings feature a mother spanking her 3-year-old son 11 times for fighting with his sister, prompting a fit of crying and coughing.
录音显示一位三岁的儿子与姐姐打架于是被母亲打了11次之多,导致孩子哭闹和咳嗽。
he had a fit of coughing.
他咳嗽了一阵。
usage: take a fit of this product in palm after cleaning, then add some water rub it until appear foam, massage completely, then clean it use clear water.
用法:湿面后,取适量本品于掌心加清水揉出泡沫后清洁面部,充分按摩后再用清水洗凈即可。
that little girl seems to have a fit of the sulks.
那个小女孩似乎在生闷气。
he had cleverly fed the young man so as to give him the 」 daring of a satisfied stomach「, thus the young man upon finding only food in the gourds smashed them in a fit of anger.
老人很聪明地先把食物给年轻人吃,让他「吃饱壮胆」,因此年轻人发现葫芦里只有食物时,气得敢把它砸碎了。
and then one day, in a fit of spring madness, i set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
一个春意盎然的天气里,我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
and i told him how she had resolved, previous to his coming, on exhibiting a fit of frenzy.
我就告诉他,她是怎样在他来之前就决定了要发一阵疯的。
i feel like was robbed, a court in a fit of pique.
我感觉象被打劫了一样,一气之下出了院。
i」m better now but i still have a fit of coughs.
我如今好多了但是我依然有一个适宜的咳嗽。
has a fit of temper often in which, but why doesn't go to want?
发脾气往往在其中,而不去想为什么?
christine resigned from her job in a fit of pique and sot another one the very same day;
克里斯廷一 赌 气辞去了工作,结果同一天找到了另一份工作;
the speaker broke off in the middle of a sentence with a fit of coughing.
讲话者一阵咳嗽,话讲了一半突然停了下来。
whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论什么时候问他準备在外旅行多长时间,他总会样子可爱地笑成一团。