英汉例句

• after several weeks of tweaking and optimizing temperatures burd was achieved a 43 percent degradation of plastic in six weeks, an almost inconceivable accomplishment.

  丹尼尔调整好最佳温度，仅仅经过六周的时间，他就惊奇的发现，塑料降解比例居然达到了43%——这几乎是一项不可完成的任务！

• the export ban by russia, a major producer and supplier to other countries, comes after several weeks of deteriorating prospects for the russian wheat crop.

  俄罗斯是小麦出产和供应大国，在出口禁令颁布以前，市场对俄罗斯小麦收成的预期已经有数个星期不断下降。

• after several weeks of travel, snowstorm hit us first.

  我们旅行了几个星期，初次碰上了暴风雪。

• after several weeks of scandal and fury, nashi seems to have beencalled off by its masters, at least for now.

  丑闻和暴动发生后的几个星期，nashi的活动看来被其首脑叫停，最起码暂时是这样的。

• recovery always requires antibiotic treatment, and is usually complete, after several weeks or months.

  无例外地需要抗生素治疗才能恢复，而且通常在数周或数月之后才能完全恢复。

• after several weeks he sent it to him again asking for his money.

  几个星期后，他又送来账单要钱。

• after several weeks of gray, dreary and cold weather in paris, one peek at the home of fiona douglas of bluebellgray and it started to feel a bit more like spring.

  巴黎连续几周都是灰蒙蒙的寒冷天气，这时候看看bluebellgray的设计师fionadouglas的家，终于感受到了一些春天的气息。

• after several weeks of these ever so difficult efforts, my strength and confidence continued to build.

  经过数周的艰苦努力，我的力量和信心与日俱增。

• but mulally's decision to 「make that happen」 comes only after several weeks of dithering.

  仅仅经过几周的犹豫，穆拉利就下定了决心。

• after several weeks of boosting your stride frequency, add longer, pace-specific interval work to fine-tune your speed to meet your time goal.

  经过几周时间，就能提高你的步频，再加上一些更长一些的配速间歇训练，就能让你的速度可以很好的达到你的目标。

• but the military situation appears, for the moment, to have stabilised after several weeks of seesawing fortunes along the coast road west of benghazi.

  但在连续几周班加西以西的海岸公路上出现拉锯战之后，目前军事态势似乎已经稳定。

• the typical radio graphic signs of crps appear only after several weeks or months and constitute an important, but non-specific, finding in favor of a positive diagnosis of the disease.

  典型的无线电图形的迹象看来只能crps几周或几个月后，构成一个重要的节日，但特异性找到支持一个积极的诊断疾病。

• after several weeks during which prices skyrocketed, with restaurants paying twice the norm for dwindling supplies,denmark was finally exempted from the ban.

  在肉价突飞猛涨的几个星期之后，餐厅不得不为日益减少的供应支付两倍的钱，最终丹麦从禁令中豁免了。

• after several weeks with windows phone 7 and putting down my iphone altogether (well almost), i am convinced that microsoft has cracked it with this os.

  用了几个星期windowsphone7后，我几乎放下了我的iphone，我相信微软已经用他们的系统破获了这个手机。

• after several weeks of back-and-forth, menashe emailed harmel to say that, regretfully, the deal was off.

  经过了几周来来回回的商谈，克劳蒂娅最后通过邮件告诉马克，很抱歉，这笔买卖谈不成了。

• after several weeks of these ever so difficult efforts, my strength and confidence continued to build. so came the ultimate challenge.

  在几周如此艰苦努力之后，我感到自己的力气和信心都在不断增长。然后便是那最后的挑战。