英汉例句

• a key consideration in such investment must be a clear exit route for investment within an agreed period upon which the roi is calculated.

  其中一个重要考虑，在这种投资必须有一个明确的退出路线，在计算了回报率后，为投资设定一个期限。

• the seller must deliver the goods on the date or within the agreed period at the named port of shipment and in the manner customary at the port on board the vessel nominated by the buyer.

  卖方必须在约定的日期或期限内，在指定的装运港，按照该港习惯方式，将货物交至买方指定的船只上。

• the call back server notifies the purchaser that the item will be shipped in an agreed period of time.

  回复服务器通报买方该项目将会在规定的时间内托运到。

• article 157 the buyer shall inspect the targeted matter after receiving it within the agreed period for inspection.

  第一百五十七条买受人收到标的物时应当在约定的检验期间内检验。

• article 2 the term 「lease」 refers to an agreement whereby the lessor conveys to the lessee in return for rent the right to use an asset for an agreed period of time.

  第二条租赁，是指在约定的期间内，出租人将资产使用权让与承租人，以获取租金的协议。

• article 2 the term 「lease」 refers to an agreement under which the lessor conveys to the lessee in return for rent the right to use an asset for an agreed period of time.

  第二条租赁，是指在约定的期间内，出租人将资产使用权让与承租人，以获取租金的协议。

• if such improvement is not forthcoming after an agreed period of time, you will be dismissed with the appropriate notice.

  ｜｜如果在一定的合理时间内您仍未提高自已的工作水平，公司将以适当通知的方式将您除名。

• to obtain the level of cover required, the policyholder pays a premium for an agreed period of time.

  为了获得所需的覆盖水平，投保人支付的时间约定期限溢价。

• the cost of the 2 (two) trucks to be purchased by dtc will be defrayed by ntec over an agreed period of time.

  超过协议期后，由dtc公司购买的二辆卡车的成本，应由ntec公司支付。

• where the buyer so notifies the seller within 15 days from the agreed date of delivery, damages will run from the agreed date of delivery or from the last day within the agreed period of delivery.

  如果买方从约定的交货日起15日内向卖方发出这样的通知，损害赔偿金从约定的交货日起或在约定的交货期限内的最后一日起算。

• it refers to lease the assets for an agreed period of time after selling it to another party.

  指将资产出售给另一方后再按协议在约定的时间内租用该资产。