英汉例句

• due to the double disadvantages of agricultural universities in china, the brain drain is widespread. hence the importance of investigating into the problem.

  目前由于我国高等农业教育的双重劣势，故农业高校普遍存在着严重的人才流失现象。

• therefore, the agricultural universities should make great efforts to develop the graduate education in agriculture and cultivate more high quality professionals.

  如不加以重视 ，会造成巨大教育资源的流失。 作为高等农业院校 ，应该挖掘潜力发展研究生教育。

• now, the major factors that restrict the agricultural universities science and technological service have agricultural technical risk factor, system factor and rural human resource factor.

  当前，制约高等农业院校科技兴农工作运行机制的主要因素有：农业技术风险因素、体制和制度因素、农村人力资本因素。

• it is an important method to set up scientific research bases in agricultural universities to enhance their standard and capacity as well as the reputation.

  农业高校建立科研基地是提高学校办学水平、办学能力和学校知名度的一个重要途径。

• in the process of constructing new socialist villages, higher agricultural universities have been taking the responsibilities of local economy as well as local development.

  在社会主义新农村建设中，高等农业院校肩负着服务地方经济建设和发展的重任。

• the research on the management system of doctoral supervisor teams in agricultural universities and colleges.

  博士生导师队伍管理理论研究。

• the technological commodity from agricultural universities is a special product of labor. it has its unique conditions of formation.

  农业院校的技术商品是一种特殊的劳动产品，它具有独特的形成条件；

• ideas about the strengthening of information education in agricultural universities and colleges were also analysed and discussed in this paper.

  然后分析讨论了农业高校情报学教育的具体设想。

• the higher agricultural universities and colleges are the effective education resources to achieve such a historical task and may and should work efficiently.

  高等农业院校是全面加强党的农村基层干部队伍执政能力建设的有效教育资源，应该而且能够发挥出重要的作用。

• agricultural universities in china have brought up large quantities of talents for the construction of chinese socialism as well as for the development of nation's plant protection project.

  我国农业大学植物保护专业为社会主义建设和植保事业的发展培养了大批人才。

• these events encourage us strongly to build the university as one of the leading comprehensive, research-oriented and internationalized agricultural universities in the world.

  这激励我们致力于将学校建成一所世界一流的农业大学。

• great development in west china is a whole development, the development of agricultural enterprises in an important part of it. what does it need xinjiang agricultural universities do?

  西部大开发是立体开发、综合开发，农业产业开发是其重要的组成部分，它需要新疆农业高校做些什么?。

• characterized by the formation of a 「feature specialty chain」, agricultural universities and colleges in china have experienced a complicated and twisted process of development.

  高等农业院校以特色专业链的拓展为特征，经历曲折的发展过程。

• in this paper, the opportunity confronted by agricultural universities and the problems for attention are discussed.

  文章论述了农业高校面临的发展机遇和加快发展需要注意的问题。