英汉例句

• I remember going round a grocery store and looking at all the expensive food, thinking, 「I can have anything I want.」 It was an amazing feeling of power.

  我记得当时的感觉，那种走在杂货店里看着所有昂贵的食品，然后心里想着「我可以拿走所有我想要的」时的感觉，那是拥有巨大权利时的兴奋感觉。

• In this column, I「ll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles.

  在本专栏文章中，我将一直使用食品杂货店内具有多条通道的付款区域这个相当简单的示例。

• We had been told that we could buy provisions there, and we ended up in a grocery store that felt somewhat bereft.

  我们已经被告知可以在那儿买一些食物储备，于是我们在一家食品杂货店停下来，但是这家店让人觉得少了些什么。

• I cannot look at a child in a grocery store or on the street without thinking about how my son」s schoolmates spent the last moments of their lives.

  苏珊在《奥普拉杂志》中写道，「每当我在商店或街头看到其他孩子时，我无法不去想我儿子的同学们是怎样度过生命中最后时刻的。

• Imagine a grocery store that sells only loss leaders, and you「ll have a pretty good idea of what shopping a salvage store is like.

  想象一下，一个只卖亏本商品的杂货店，你一定对在这样的废旧商店里购物有不少点子吧。

• But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.

  但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。

• Whole Foods Market also lured more mainstream customers by redefining what a grocery store should look like, creating lush displays of produce and fish that have influenced more traditional grocers.

  全食食品重新定义了杂货店的视觉体验，创造了让传统杂货店跟风的华丽鱼蔬产品展台，也吸引到更主流的顾客。

• In a grocery store or in a convenience store in front of the beverage cooler you will see green tea this or green tea that.

  在杂货店或者便利店，你会在放饮料的冷柜中看到这种绿茶或那种绿茶。

• Just like when you」re hovering in front of a grocery store shelf, the students looked back and forth several times, usually glancing first at the snack on the left.

  就像你是在小卖部的货架前徘徊，这些学生来回看了好几次，通常都会先瞥一眼左边的那个。

• Wandering around a grocery store often leads to overspending.

  在超市里閑逛，常常会导致过度消费。

• Under the city「s second annual Gun Buyback program which started on Saturday, residents surrendered their firearms in exchange for a grocery store gift card or a prepaid Visa card.

  “枪支回购计划」 今年是第二年在洛杉矶进行，计划于周六开始启动，市民交出他们的枪支之后会得到一张杂货店的购物卡或者预先存了钱的维萨卡。

• When Clarence Saunders opened his first Piggly Wiggly in 1916, a grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it.

  1916年ClarenceSaunders的第一家PigglyWiggly开业，当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。

• It goes like this: I utter a simple 「thank you」 to a grocery store cashier, prompting an immediate 「Where are you from?」

  像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的「谢谢」，她马上问「你从哪里来？」

• Each of these steps is much like how people line up at a grocery store to go through the check out.

  每个步骤很像人们在商店里排队结帐的情况。

• As a grocery store cashier, you must go through hundreds of plastic bags every day.

  收银员一天下来肯定要接触上百个塑料袋。

• Obviously, most readers will not run a grocery store specifically, but the techniques can be widely applied to a large variety of systems.

  很明显，大多数读者不会专门经营一家食品杂货店，但这些技术可以广泛地应用于各类系统中。

• The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.

  仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。

• If you see a food product in a grocery store that comes in a smaller package than usual, get it, because there」s a very good chance it's cute.

  如果你路过便利店时发现什么吃得饱在一个极小的盒子里，买下它，这可是抓住可爱的好机会。