today, really good cameras fit in your pocket. and now, researchers at cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
但是现在,一个好的摄像机可以放在你的口袋里,而且,美国康奈尔大学的研究人员发明了一种只有仅有半毫米见方、百分之一毫米厚度的摄像机。
the real threat is that the latest automated pattern-recognition software can do much of the work for less than a hundredth of it.
真正的威胁是最近开发出来的图像识别软件,它们能以低于百分之一的成本完成更多的这类工作。
they are gathered up and injected into the quantum experiment at speeds of around five meters per second - just a hundredth the speed of the molecules flying around in the air.
它们被聚集起来投入实验,此时速度大约是5米每秒——仅为空气中分子自由碰撞速度的百分之一。
and now, researchers at cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
最近,康奈尔大学的研究人员已经发明一种长宽只有半毫米,厚度仅百分之一毫米的照相机。
freud ended by suggesting that the five-thousand-dollar advance that had been offered was a hundredth of the sum necessary to tempt him into such a foolhardy venture.
弗洛伊德最后说,五千美元的预付稿酬于他如无物,决不会受此诱惑,做愚蠢的冒险。
its august president, the noted mathematician joseph-louis lagrange, tried in vain to get the republic to adopt the déci-jour and centi-jour (a tenth and a hundredth of a day, respectively).
该委员会不茍言笑的主席,也就是着名数学家约瑟夫·路易斯·拉格朗日,努力要让法国人接受「十分日」和「百分日」(分别是将每天十等分和一百等分),却徒劳无功。
the system can print electronic features smaller than a hundredth of a millimetre wide from a variety of materials.
这个系统能在许多种类的材料上印刷比一毫米的一百分之一还要小的东西。
each bat sends out a series of screams in short pulses, each lasting less than a hundredth of a second.
每一只蝙蝠发出一连串短脉沖的尖叫声,每一声的持续时间还不到百分之一秒。
until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.
迄今,实际速度只能达到理论预计值的百分之一。
his words and that look happened in a hundredth of a second, but the whole universe became still and i couldn't hear a thing.
他的话语和眼神发生在一剎那,整个世界变得静止下来,我什么也听不到。