「WELCOME to Freedom’s Frontier,」 reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦境内,松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着「欢迎来到自由前线」。
Visiting Japan, Robert Gates, the American defence secretary, urged his hosts to honour a 2006 agreement to move an American airbase to another part of the island of Okinawa.
美国国防部长罗伯特·盖茨出访日本时敦促其达成2006年的协议,即将美军空军基地移到沖绳岛的另一个地方。
The US remains the most potent military force in the western Pacific with 60, 000 troops, a military airbase in Okinawa and one forward-deployed carrier fleet.
美国在西太平洋地区拥有的60,000 人的部队,仍然是美国最有力的军事力量,这支部队包括驻扎在沖绳空军基地的部队和一个前沿部署航母舰队。
Three squadrons of the new aircraft are expected to be operational from the Ramon airbase deep inside the Negev by 2008 with the first strike aircraft arriving next month.
三中队的新飞机预计将业务从拉蒙空军基地的内心深处,内盖夫2008年与第一击抵港的飞机在下个月。
The agreement follows the decision by Kyrgyzstan to close the only American airbase in Central Asia.
这项协议是在吉尔吉斯斯坦关闭了美国在中东的唯一的空军基地之后达成的。
The prototype made a 「flea hop」 in December 2009, flying a distance of 350 meters one meter above the runway of a military airbase near Zurich.
去年12月「阳光动力」样机曾在瑞士城市苏黎世附近一座空军基地进行了首飞,飞行高度大约1米,飞行距离约为350米。 此次飞行后被称做「跳蚤跳」。
Militarily, Turkey has NATO’s biggest army after America’s, and hosts a large American airbase at Incirlik.
军事上来说,土耳其在北约拥有仅次于美国的最大军队,在印吉尔利克(Incirlik)拥有美国一个大型空军基地。
In 2007, a jury let the Fairford Two off after they had broken into an RAF airbase to ground B-52 planes and prevent, they hoped, potential war crimes against Iraqi civilians.
2007年,一个陪审团宣判「费尔·福德二人组」无罪,他们曾闯入英国皇家空军的基地破坏B - 52轰炸机,并希望借此来阻止针对伊拉克平民的战争行径。
An American U-2 spy plane captured in the Soviet Union in 1960 had taken off from a secret airbase near Peshawar.
苏联在1960年俘获的一架美国U - 2型侦察机就是从位于白沙瓦附近的一处秘密空军基地起飞的。
If you go to a US airbase in South Korea right now, as we did.
如果你现在前往位于韩国的一处美国空军基地,就像我们这样。
If an airbase has 3 damage markers it can no longer provide these services.
假如空军基地承受的伤害达到3点,则不能提供上述服务。
He was taken to a US airbase to be debriefed on the mission.
他被带到美国空军基地汇报执行使命情况。
On the night of 15 December 1944, American musician Glenn Miller left an airbase in southeast England to entertain us soldiers in Paris.
1944年十二月十五日晚上,美国乐手格伦·米勒从英格兰东南部一个空军基地出发,準备去巴黎为美军表演。