claims have been voiced in ireland, the netherlands, germany, austria, france and even italy where, for the first time, television airtime has been given to victims to describe their sufferings.
爱尔兰、荷兰、德国、奥地利、法国还有意大利都发出控诉。意大利首先让受害者登上电视直播节目诉说他们的遭遇。
their cash points are a network of airtime sellers dotted around the country—safaricom shops, petrol stations, or any other shop used to handling cash.
他们的现金点是遍布全国的通话时间销售网,处理现金的场所是撒弗拉公司的商店,加油站或者其他的商店。
these huge sums of money are spent in traveling across a large country by plane, paying top advisers and other staff, and buying airtime for television commercials.
两位总统候选人资金主要用于乘坐飞机四处为竞选活动奔走、为顾问和工作人员支付薪酬、购买电视广告时间等。
customers can also top up airtime abroad with cards bought at home.
用户也能用本国购买的电话卡在国外充值。
instead, it resells airtime from vodafone, europe's biggest mobile operator.
相反,其转售了欧洲最大的移动运营商沃达丰的广播时间。
the imposing mr prokhorov received airtime on state television and an audience with mr medvedev (see picture).
仪表堂堂的普罗科索夫先生接受了国家电视台的采访并有梅德韦杰夫先生作为观众(见图片)。
many africans, having skipped landlines and jumped to mobiles, already use prepaid airtime as a way of transferring money.
许多没有历经现金实物转移而直接使用移动银行的非洲人,已经通过预存话费转移金钱(译者猜测:airtime通过现金购买,存入手机帐户以后,似乎可以当成金钱支付。 需要进一步查证)。
nor do most american djs have the privilege of picking a new, personal favorite song and peppering a full day of airtime with it.
大多数的dj连挑选自己喜欢的新歌带劲地播上一整天的特权都没有了。
once you have signed up, you pay money into the system by handing cash to an agent (usually a mobile operator’s airtime vendor), who credits the money to your mobile-money account.
一旦注册,你将提交现金给一个代理商(常常是移动运营商售卖通话时间的小贩),他会将现金记在你的手机账户上。
users will be able to earn airtime in exchange for receiving advertisements on their handsets.
消费者会将会从手机上听到广告,作为回报,他们会获得额外的通话时间。
al jazeera, the influential qatar-based satellite television channel, has infuriated syria’s protesters by giving them less airtime or credence than demonstrators in other arab countries.
阿拉伯半岛电视台是位于卡塔尔的卫星电视台,极具影响力。它对叙利亚示威者的播报时间少于其他阿拉伯国家的示威者,因此激怒了叙利亚示威者。