英汉例句

• the head man, who had a know-it-all attitude, said to the merchant, 「why are you carrying these heavy loads of water?」

  队伍中的首领用一种无所不知的语气说道：「还带着这些笨重的水干什么？

• he is a know-it-all man.

  他是个样样精通的人。

• from his words and behaviour i know that he is a know-it-all fellow.

  那个家伙喜欢吹牛，因此我们对他所说的不全信。

• etymology: 「know」 refers to what is in your brain, and 「all」 is everything, so a know-it-all has everything in his brain -- or at least thinks he does.

  词源：“know」指的是你头脑中的想法，而「all」也就是所有一切，所以，一个万事通什么都懂--至少他自己认为如此。

• if you come across as a know-it-all (even if you really do know it all!), it really pushes people away.

  如果你被认为是一个「百事通」（即使你真的无所不晓），那会使人们疏远你。

• this is my new medium to talk to you, i hate sounding like a know-it-all preacher, so please don「t let me become one.

  这是我跟你们新传递的想法，我讨厌自己听起来像是一个假装无所不知的传教士，所以请不要让我变成那样。（眨眼微笑）

• i didn」t want to, because some kids there were always teasing me – it was pretty horrible when they called me a know-it-all and tried to grab my homework.

  我不想那样，因为那里有些人总是欺负我，当他们叫我「百事通」并试图抢我的作业，那种场面十分可怕。

• i’ve avoided writing about this subject for a while for a couple of reasons. firstly, i don’t want to seem like a know-it-all or that i have relationships figured out any more than anyone else.

  因为下面的原因，对这个题目的写作，我曾经有过犹豫：第一，我不想看上去像个无所不知的人，我也有和大家一样的关系；这是很私人的问题，你们的关系一定跟我们的不一样。

• think before you speak. you are likely to offend someone you are trying to get closer to. being a know-it-all won't win points but taking a simpler approach and planning a romantic week for two will.

  说话之前要三思，不要显得自己是个万事通，否则你可能会冒犯你想要接近的某个人。