英汉例句

• the sultan also can award his subjects the dato, the equivalent of a knighthood in the united kingdom, and datin, the equivalent of a dame-hood.

  苏丹也可以授予国民dato（相当于英国的的骑士）和datin（相当于女爵士）。

• 「he has admitted he isn「t the brains behind dolly, and to then go on and award him a knighthood reflects very badly on scottish science, 」 dr singh told the magazine times higher education.

  辛博士告诉《泰晤士高等教育》杂志的记者说：「他自己承认不属于研究多利的智囊团人物，而后来仍然授予他爵位，这极其严重地损坏了苏格兰科学的声誉。」

• murray, 26, had also been seen as a likely candidate for a knighthood after becoming the first wimbledon men」s singles champion for 77 years in july.

  26岁的穆雷在成为了温网77年来首次获得男单冠军的本土选手后，也跻身骑士爵位的热门人选名单。

• he has been honoured with a knighthood for his scientific work.

  他由于科学事业而被授予骑士荣誉。

• mr abbott「s controversial choice to award prince philip a knighthood was one of his many 「captain」s calls」.

  阿博特做过不少「拍脑袋的决定」，其中包括授予英国菲利普亲王骑士头衔，此事让他备受争议。

• his reward was stardom in the 1950s and 1960s, a knighthood in 2000, a yacht and several gleaming motors.

  上世纪50到60年代，他的收入来自他的演员职业。2000年，他被授予爵士，有一艘快艇，数辆闪亮的摩托。

• alex ferguson, coach of manchester united, received a knighthood in 2000 and is now called sir alex ferguson.

  曼彻斯特联队主教练阿莱克斯·弗格森2000年受勛，因此人们尊称他为阿莱克斯·弗格森爵士。

• the honour of a knighthood in the united kingdom comes from the days of medieval chivalry.

  在英国荣誉骑士勛章源于中世纪的骑士制度。

• an insider tells british newspaper daily star, 「it is widely believed tony blair will put david forward for a knighthood in the new year list.」

  消息人士向英国报纸《每日之星》透露说：“许多人认为布莱尔将力挺贝克汉姆在新年期间受封为爵位。

• who knows, there may even be a knighthood in it.

  谁又知道这里面会不会又冒出个爵士来呢。

• also refers to letters where there is a knighthood monarchs, such as the spring and autumn period, far and wide on princes.

  又泛指封有爵位的地方君主，如春秋战国时期的列国诸侯。

• he is awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the british cinema.

  他因对英国电影的贡献而被授予爵位。

• the queen conferred a knighthood on him.

  女王授予他爵士身份。

• along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an order of the british empire medal.

  除了在拳台上赢下的腰带和奖杯，他还荣膺骑士头衔和大英帝国勛章。

• he refused a knighthood almost to the end, pointing out that he had written only a slow handful of books.

  他直到最后都拒绝爵士的称谓，说他不过是缓慢地写了几本书。

• beckham, 38, had been suggested for a knighthood in may when he announced he was retiring from football after a 20-year career.

  38岁的贝克汉姆在今年五月告别了20年的足球生涯，当时他被举荐为骑士爵位候选人。

• he was awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the british cinema.

  他因对英国电影的贡献而被授予爵位。

• he received a knighthood for his services to british industry.

  他因对英国工业有贡献而获得爵士阶级。

• the king conferred a knighthood on the brave man.

  国王将爵士封号授予了这位勇士。