alan greenspan professed his 「shocked disbelief」 that the wall street institutions he had trusted in were so reckless as to blow themselves up.

艾伦·格林斯潘声称他实在无法相信这些他所信赖的华尔街机构会如此奋不顾身地走向自我毁灭。

i believe that alan greenspan is right in claiming that the main cause of the housing boom was not the fed「s actions but the worldwide low interest rates due to an abundant world supply of savings.

我相信艾伦·格林斯潘的话是对的，即主张房市的急速繁荣主要不是因为美联储的原因，而是因为全球存款储备的充裕供应引致的全世界的低利率。

a lot of warnings out there, alan greenspan also issued warnings, but i was stunned by reading a statement you made in the banking committee –

事实上有很多人警告了，艾伦·格林斯潘也是，但当我读到你在银行委员会做的陈述时我被震惊了。

it was to be expected that fed chairman alan greenspan would strongly resist any such proposals.

我们可以预见到美联储主席艾伦·格林斯潘会强烈反对任何这样的计划。

yet a few weeks ago, former fedchairman alan greenspan himself, speaking at the council on foreign relations, warned that 「fiat money has no place to go but gold.」

可就在几个星期之前，前美联储主席艾伦·格林斯潘本人亲口在外事委员会上警告说：「法定货币的出路只能是黄金」。

alan greenspan was born in 1926 in the washington heights neighborhood of new york city.

艾伦·格林斯潘1926年生于纽约市，他曾在朱利亚音乐学院学习单簧管演奏，当过职业音乐人。

「the age of turbulence: adventures in a new world,」 by alan greenspan is two books in one.

艾伦。格林斯潘所着的「动蕩年代：新世界的冒险，」是一本包括两部分内容的书。

alan greenspan has added a new twist to the ongoing debate on jobs outsourcing.

今日，艾伦·格林斯潘的讲话给关于工作外包制度的讨论带来了新的争端。

when ben bernanke succeeded alan greenspan as chairman of america」s federal reserve a year ago this week, wall street's commentariat had two questions.

去年的本周，本·伯南克接替艾伦·格林斯潘就任美联储主席。

it wasn’t personal: he also was the lone vote against alan greenspan ’s confirmation for his final term leading the central bank.

这并不是出于私人因素：在对艾伦·格林斯潘担任其最后一届央行行长的投票中，他也投下了孤独的一张反对票。

alan greenspan chose the perfect moment to release his memoirs: the day before a high-stakes federal reserve policy meeting in the middle of a financial market crisis.

格林斯潘选择了一个完美时刻来发表他的回忆录：在金融市场危机之际，在万众瞩目的美联储政策会议召开前夕。

in his book, 「the age of turbulence」, alan greenspan points to the aftermath of the telecoms bust in the late 1990s, when billions of dollars went up in smoke but no bank got into trouble.

艾伦·格林斯潘在他的《动蕩年代》一书中指明了上世纪90年代后期互联网泡沫破裂的后果，当时，数十亿美金化为灰烬，却没有一家银行陷入困境。