And the countries that have refused this 「friendship」 with Paris — Vietnam, Madagascar, Cameroon, and Algeria — have paid for their liberty with many hundreds of thousands of lives.
那些拒绝了与巴黎的这种「友谊」的国家——越南、马达加斯加、喀麦隆和阿尔及利亚——为他们的自由付出了好几十万条生命。
What can Algeria hope for from their next two games against England and USA? Can Ghana be the surprise team of the group phase?
在接下来两场面对英格兰和美国的比赛中阿尔及利亚能期待些什么呢加纳能成为小组出线黑马吗?
Such has been the impact that the activity has now been extended to 2011, and introduced to Morocco, Algeria and Tunisia.
鑒于这种影响,目前此类活动已经延至2011年,并在摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯实施。
Algeria highly evaluates China「s role and influence in international affairs and cherishes the friendship with China based on mutual trust and support.
阿尔及利亚高度重视中国在国际事务中的作用和影响,珍视与中国建立在相互信任和相互支持上的友谊。
The leaders of Jordan , Algeria and Libya have all lessened taxes on imported food or lowered the prices of staples for fear of provoking unrest.
约旦、阿尔及利亚和利比亚的领导人都已对进口食品减税或对主食降价,以防动乱的爆发。
From Algeria to Belarus, it has been encircled for the most part by police states.
从阿尔及利亚到白俄罗斯,欧洲多半是被警察国家包围。
Unlike France」s other territories in the Maghreb, Algeria was a French administrative département, run and settled not as a colony but as an extension of France itself.
不同于在马格里布对其他领土的殖民地管理,法国把阿尔及利亚看做自身的延伸部分,当成一个行政区域来管理和运行。
Saudi Arabia, Algeria and Jordan have all stepped up efforts to build stockpiles.
沙特阿拉伯、阿尔及利亚和约旦都在加速建立储备体系。
To head this off Egypt, the world’s biggest importer of wheat, as well as Tunisia, Algeria and Jordan, have all reacted to the Russian ban by buying extra wheat on the spot market.
为防止这一危机重演,世界上最大的小麦进口国埃及,突尼斯,阿尔及利亚和约旦在现货交易市场大量购入,以抵制俄罗斯的禁令。
Their king recently visited Oujda to launch plans for new factories and infrastructure, implying he could not wait for Algeria to open up.
摩洛哥国王最近视察了乌吉达,宣布了建设新工厂和基础设施的计划,暗示着他不再静候阿尔及利亚的开放。
China sticks to principles and upholds justice in international affairs, and has proven, through actual deeds, to be a true friend of Algeria and other African countries.
中国在国际事务中坚持原则,主张正义,以其实际行动表明它是阿尔及利亚及其他非洲各阿拉伯国家的真诚朋友。
He stressed that China will not forget the support and help offered by Algeria in many aspects.
我们始终不会忘记阿尔及利亚给予中国的多方面的支持和帮助。
Algeria still insists, to the irritation of Morocco, that there should be a referendum under an international agreement signed in 2003.
面对摩洛哥的恼怒,阿尔及利亚仍然坚持根据2003年签署的国际协议,要求进行公民投票。
In fact Egypt, Libya, Algeria and Sudan were all once part of the Ottoman empire.
事实上,埃及、利比亚、阿尔及利亚和苏丹都曾是奥斯曼帝国的一部分。