whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.
当你感到对实现目标泄气时,找一个地方静一静,并且想象自己已经成功达成目标了。
in a little while all the children piped up and began to dance.
一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来。
look at those trees and that building. and besides, i just had a chat with gandhi in his tent a little while ago, and he seemed real enough.
看那些树和建筑,另外,我刚刚和甘地在他的帐篷里小叙,他看起来也很真实。
a little while before, leip had been in the arms of a pretty greengrocer’s daughter nicknamed lili.
片刻之前,他还在一个小名叫丽莉的漂亮姑娘的怀抱中,她是一个蔬菜水果店主的女儿。
if you lose it again, if the other person says something challenging, then after a little while you remember – and you go back into the inner body.
如果你再次丢失了它,如果另一个人说了什么有挑战性的话,然后过了一会儿你重新记起 -你继续回到内在身体。
but he insists that keeping carbon in the ground for a little while longer won「t make much difference to animal or to organism.
但他又坚持说,让碳在地下多保留一会儿对动物或有机物来说并不会有什么不同。
after sitting a little while with jane, on miss bingley」s appearance and invitation the mother and three daughters all attended her into the breakfast parlour.
母亲陪着吉英坐了一会儿工夫,彬格莱小姐便来请她吃早饭,于是她就带着三个女儿一块儿上饭厅去。
have you ever opened a model that opened properly just a little while ago, only to find that now when you open it, it contains broken references?
您曾经打开过刚刚被适当打开过的模型吗,当您打开它时只需要找到它,它是否包含一些破坏的参考?
usually, i let them go on for a little while to see if this is just an introduction.
通常,我会让他们演示一会儿以便看看是不是这只是一个简介。
she was preparing a little spread in our honor. it would take a little while yet.
她在为我们準备一个小宴会,还得再等一会儿。
and it’s a great chance to de-stress a little while you focus on making yourself something delicious.
而且,当你专注于某种美味时,这极可能缓解你的一小部分压力。
in a little while the lid will be placed upon the coffin, and he will have sweet rest in the grave!
不一会儿棺材盖子就会钉上,那么他将在坟墓里得到他的安息。
you just have to leave it alone for a little while so that it gets a chance to gather some results.
你现在只需要离开一会儿,让它自己去收集一些信息。
he battled on for a little while longer, like all brave fighters – but there was no point carrying on when he「d gone 3-0 down.
像所有勇敢的斗士一样,他坚持了一会儿。 但当他已经0-3落后,再继续坚持已经变得毫无意义。
then for a little while the house feels huge and empty, and i wonder where my self is hiding.
于是有那么一会儿,我会感到整个房子非常大,空蕩蕩的。不知此时的自我又藏匿于何处。
after a little while he spake to me, and asked me my desire.
过了一会儿,他向我搭话,询问我的念想。
」the fact that china「s currency has not depreciated but even appreciated a little while all other currencies depreciated against the dollar does show some progress, 」 he said.
舒默说,事实是,在所有其他货币都兑美元贬值的时候,人民币汇率非但没有贬值,反而还有所升值,这的确显示了一些进步。
instead she seems warm and friendly, someone you wouldn’t mind being around for a little while longer.
她变得热情而友好,是一个你不介意和她多待一会儿的人了。