at the shenzhen sam「s club, 60% of the food is now imported, says duan lixia, the deputy manager, pointing to chilean grapes, german chocolate and alligator meat from australia.
深圳山姆会员店的副总经理段丽霞(音)指着智利葡萄、德国巧克力和澳洲鳄鱼肉说,现在该店60%的食品都是进口的。
a brazilian woman was shocked to find a 5ft alligator lying tamely in the living room as her three-year-old son petted the reptile」s head.
一名巴西女子在起居室里发现了一只5英尺长的鳄鱼,当时她三岁的儿子正在抚弄这只鳄鱼的头部。
surfing is more akin to fly-fishing or bird-watching than to parachute jumping or alligator wrestling.
其实与跳伞和摔鳄相比,沖浪运动更像飞钓和观鸟。
in the pale light of the tunnel, 30-foot fossil traces of lycopsid gleam slickly in the shale roof like alligator skins.
在隧道内黯淡的灯光下,页巖顶部30英尺长的石松化石遗迹就像鳄鱼皮般发出柔滑的光亮。
「let’s throw a little alligator in there for armor, 」 conrad says.
我们就让小型短吻鳄的皮肤来作为龙的铠甲吧。
she wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way, but was very reluctant to pay the high prices the local vendors were asking.
她特希望买一双真正的鳄鱼皮鞋,但又嫌当地鞋店老板要的价太高。
just then, he sees a huge 9 foot alligator swimming quickly toward her.
就在这时,他看见一个巨大的9英尺的鳄鱼向女子的站的方向快速泳去。
us zoo worker sean manning recently performed a highly dangerous stunt with an alligator at florida「s jungle island zoo (see photo).
近日,在美国佛罗里达州丛林岛动物公园,一名工作人员为观众上演了「人鳄共舞」的惊险场面(见图)。
in the rear view mirror, i saw gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里,我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁,沖着一位新顾客咧着嘴笑,活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
a rare albino alligator photographed from underwater creates a mirror-like reflection on the surface.
在水下拍到的一只罕见的白鳄鱼,它的身子在水面处反射出对称的倒影。
when a farm duck was taken at night, or a swimmer disappeared, a crocodile or alligator would usually be blamed.
当一只农田鸭子在夜间消失、或一位游泳者失蹤,通常会归咎于鳄鱼或短吻鳄。
just then the blonde flips the alligator on it」s back, and frustrated, shouts out, "darn it, this one isn't wearing any shoes either!
就见那金发女郎气急败坏地将鳄鱼翻了个身,沮丧地叫道,「该死,这个死东西也没有穿鞋子!」
there are also textured things to touch, from the scaly green alligator to the furry tail of the sleeping zorilla.
这里还有一些质材可以触摸,从有鳞的绿色鳄鱼到睡觉的大猩猩的毛绒绒的尾巴。
when placed in water, the drunken volunteers fared even worse, and the alligator markedly better, sawyer said.
索耶说,在水中的时候,醉酒的志愿者表现更加糟糕,而鳄鱼明的表现明显卓越。
the alligator offered no extra luck, however.
然而鳄鱼并有给他们带来好运气。
today i sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator and eyebrows you could lose a tractor in.
今天我坐在帐篷外,脸上早已没有了妆容,头发干枯,感觉自己像个小矮人,皮肤像鳄鱼一样粗糙,眉毛乱得可以藏进一台拖拉机。
so she followed him deep into the alligator catacombs.
于是她跟着他来到了小鳄鱼的地下迷宫。