英汉例句

• More information about allogeneic stem cell transplant follows.

  关于异体干细胞移植的更多信息如下。

• Some malignant and nonmalignant hematological diseases can be cured by the transplantation of allogeneic stem cell. It is thought to be one of the landmarks in the development of modern medicine.

  造血干细胞移植治疗某些恶性和非恶性血液疾病，可以达到临床痊愈，是现代医学发展的一个重要里程碑。

• Many CML patients cannot have an allogeneic stem cell transplant. Doctors are studying the use of a patient「s own stem cells in these cases. This is called an autologous stem cell infusion .

  另一种可选疗法是二次移植，就是对患者施以供体淋巴细胞输注（即注入的白细胞为来自原造血干细胞供体的淋巴细胞）。

• Objective To explore the role of TJU103 in preventing graft-versus-host disease (GVHD) after allogeneic stem cell transplantation in mice.

  目的探讨TJU103对小鼠同种异基因造血干细胞移植模型移植物抗宿主病(GVHD)是否起预防作用。

• Male donor chimerism were found on day 7 and 14 after allogeneic stem cell transplantation by Y-specific sequence and chromosome karyotype analysis.

  对异基因外周血造血干细胞移植的猕猴，用Y特异性序列分析法和性别染色体检测法于移植后7及14天均检测到雄性供者嵌合。

• IMPORTANCE OF THE FIELD: Invasive fungal diseases (IFD) are severe complications in patients receiving immunosuppression after solid organ or allogeneic stem cell transplantation.

  研究领域的重要性：侵袭性真菌疾病(IFD)是实体器官或异基因干细胞移植术后接受免疫抑制治疗患者的严重并发癥。

• With an allogeneic stem cell transplant, stem cells are taken from a donor and transfused into the patient」s blood after chemotherapy ends.

  异基因造血干细胞移植，即是从供者体内采集干细胞，再输入化疗后的患者血液中。

• Conclusion TJU103 is capable of markedly inhibiting t cell proliferative response in vitro and can decrease GVHD incidence after allogeneic stem cell transplantation in mice.

  结论TJU103不仅可以显着抑制体外t淋巴细胞增殖效应，而且可显着降低小鼠同种异基因造血干细胞移植模型GVHD的发生率。

• Patients who have an allogeneic stem cell transplant may be cured.

  患者若接受异基因造血干细胞移植，则也可能会治愈。

• Some patients may benefit from the transplantation of allogeneic stem cells after reduced-intensity conditioning.

  有些患者可从降低强度预处理的异基因干细胞移植获益。

• Objective To study pure red cell aplasia (PRCA) of complication after ABO - incompatible allogeneic stem cell transplantation.

  目的探讨异基因造血干细胞移植后纯红细胞再生障碍性贫血(PRCA)的发生机制。

• Objective To analyze effects of antithymocyte globulin(ATG) in preventing the occurrence of graft-versus-host disease(GVHD) in allogeneic stem cells transplantation.

  目的分析异体造血干细胞移植前加用抗T淋巴细胞球蛋白（ATG）预防移植物抗宿主反应（GVHD）的疗效。

• Post non myeloablative allogeneic stem cell transplantation (NST) patients usually received DLI one times a month, consecutively 1 ~ 4 times.

  非去髓性异基因干细胞移植(nst)患者通常在移植后每月输注1次，连续1 ~4次。