英语释义

• characterized by indirect references;

  "allusive speech is characterized by allusions"

片语

allusive adangle比拟上风

allusive idioms典故成语

allusive breakableed bulk比对投标工程费

allusive mnemonics典故法

allusive e含暗示的

allusive idiom典故性成语

implied暗指的

allusive expressions典故词语

allude allusive间接提到

allusive literatuce比拟文学

英汉例句

• jong「s own adaptations, interpolated through the book, show the poems」 range: graceful calibrations of raw passion and allusive indirection, elegant turns of phrase capping bawdy banter.

  琼自己的改编，在整本书各处添加了仿摹萨福的诗作，体现出了萨福原作的范围：优美地平衡在原始的热情和间接的暗示之间，优雅地摆弄词汇来掩饰猥亵的戏谑。

• his style is sophisticated and allusive .

  他的创作风格是细致并长于用典。

• a reader can now trace larkin's development from his allusive oxford university labour club bulletin efforts 「about trees and the sky and the seasons」 to his more mature, better-known works.

  读者能够从书中追溯拉金的发展，从他在《牛津大学工党俱乐部简报》上引经据典，描写「关于树木、天空和季节」的诗歌到他更为成熟，有名气的作品。

• this kind of writing, with its brilliantly allusive language, poses an uncommon challenge to the translator.

  这种巧于用典的文笔对翻译者来说是个不寻常的挑战。

• it is as vivid as a fairy tale, as allusive as a poem.

  它像一个童话一样的生动鲜明，像一首诗一样的隐晦。

• coallusion is to take a few affairs to expound a meaning, which is marked with on allusive expression;

  合典是取合几件事来表达一个意义，其标志往往是构成一个典故词语；

• i can therefore confirm that president berlusconi used some jokes and allusive words, but always referred to himself.

  主席讲了几个笑话和暗语，但我可以肯定地说，这些都是说得他自己。

相似词

significant象征；有意义的事物

connotation内涵；含蓄；暗示，隐含意义；储蓄的东西（词、语等）

expressive表现的；有表现力的；表达…的