for the members that you did not pick to exchange with, bake a loaf of their favorite homemade bread or cookies.
同时,给那些没有收到你的赠礼的家庭成员制作他们最喜欢的面包或饼干。
every morning he carried home a loaf and gave half of it to the hens and chickens, the birds, or to some dog or starving cat.
每天早上,他都会带着一块大面包回家,掰一半下来喂鸡、喂鸟,或是施舍给一些忍饑挨饿的猫猫狗狗。
here is a man who stole a loaf of bread to feed his sister and her children.
有一个男人偷了一块面包给他的姐妹和孩子吃。
「the times are as bad as ever,」 she said; 「we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.
「时代和以前一样糟糕,」她说;「我们只剩下半条面包了,当着都吃完了,所有的感情就都结束了。
he made the man promise never to rob anyone again and when he agreed, sohail gave him $40 and a loaf of bread.
在苏海尔的劝说下,当男子保证永远不再抢劫他人之后,店主苏海尔给了男子40美元和一条状面包。
that night, mr. nelson ate a loaf of bread then lodged at the lobby of the railway station.
那天夜里,纳尔逊先生吃了一个面包,然后在火车站的门厅里寄宿。
hunger goaded him to steal a loaf of bread.
饑饿驱使他偷了一只面包。
i will not give you any money, but i'll give you some bread.if i give you a loaf of bread, will you go away and not come back?
我不会给你钱的,但我给你一块面包,如果我给你一块面包,你就离开,不要回来好吗?
mrs. hale :(eyes fixed on a loaf of bread beside the breadbox , which is on a low shelf at the other side of the room . moves slowly toward it . ) she was going to put this in there .
黑尔夫人:(眼睛盯着房间另一头一个低架上放在面包盒旁边的一条面包,慢慢走过去)她打算把这个放进这里边。
they ate half a loaf between them every meal.
他们俩每餐吃半个面包。
your desire for food can be met without killing someone for a loaf of bread.
你不必为了一条面包来杀死某人,以实现你对食物的追求。
a loaf of bread, a terrestrial globe, a plastic skeleton and a hamburger. is there anything you can’t send by mail?
一块面包,一个地球仪,一个塑料骨架和一个汉堡包,还有什么邮局不能寄送的东西么?
technicians slice the brain as if it were a loaf of bread into slabs up to about a centimeter thick.
工作人员如对待面包一般将大脑切成一厘米厚的切片。
as many of you who have been readers for a while know, i love a loaf cake, and she describes her chocolate version as 」the plainest of plain loaf cakes.
读者中很多人应该知道,她很喜欢方形蛋糕,并把她的巧克力描述成“平凡的方形蛋糕中的不平凡」。
about a year from now, if all goes well, a box about the size of a loaf of bread will pop out of a rocket some 500 miles above the earth.
大约一年之后,如果一切顺利,一个面包般大小的小方盒将会由火箭发射到距离地球500英里的太空中。
half a loaf is better than no bread.
半条面包总比没面包好;聊胜于无。
a pat of butter underneath the bough, a wedge of cheese, a loaf of bread and—thou.
一小块黄油,一根芹菜,一角奶酪,一片面包,还有你——宜人的秋色。