As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
明确婚生子女否认的时效限制、权利灭失,以及相应的救济措施。
Fair play of sports competition system construction and supervision should be reinforced, and system of almsgiving and compensation is built step by step.
应加强体育竞赛公平竞争制度建设,并逐步建立体育救济与补偿制度。
In Buddhism, almsgiving is a meritorious act, or 「good karma」. Karma is the idea of spiritual justice, or cause-and-effect, and is held responsible all of life「s successes and challenges.
佛教里,布施是令人尊敬的行为或善因缘,因缘是一种心灵审判或因果的概念,决定所有生命中的成功和挑战。
The almsgiving system afterwards is mainly from the infringement liability, the damages compensate standards and turns over to the responsibility principle three aspects to carry on the consummation.
事后救济机制主要从侵权责任、损害赔偿标準和归责原则三方面进行完善。
You know that I hate the almsgiving like this, especially the one from you.
那我可不可以理解成曾经都只是施舍?
He said to him, 「Your prayers and almsgiving have ascended as a memorial offering before God.」
天使回答说:「你的祈祷和施舍已升到天主面前,获得纪念。」
Our almsgiving is not a high-to-low charity. We are not giving up just a little bit of money but self ego, the desire to the material world, and the clinging to Samsara.
我们的布施不是高高在上的恩赐,我们舍弃的也不是一点点的钱财,而是对物欲、对自己、乃至对轮回的贪执。
The judicial review system is a almsgiving measure. In the modern society, its sphere of application has been widen, which is very clear in the criminal pretrial procedure.
司法审查制度是一种救济手段,在现代社会中,它的适用范围大大扩展,这在刑事审前程序中表现得最为明朗。
In which, the first four sides emphasize to prevent the conflict come into being beforehand, while the last conception emphasizes the improvement for the almsgiving system afterwards.
前四个构想着重于事前防范沖突的产生,最后一个构想着重于事后救济机制的完善。
So that your almsgiving may be secret. And your Father who sees in secret will repay you.
好使你的施舍隐而不露,你父在暗中看见,必要报答你。
The fifth section: Think about almsgiving in industrial accident by a third person」s tort.
第五部分:完善我国第三人侵权工伤救济模式的思考。