英汉例句

• she lives near her mother and they are close, but whenever she was alone with her father, in a car driving somewhere, they had nothing to say to each other.

  她和妈妈住得近，关系亲密。但和爸爸在一起，无论什么时候，即便是在一辆车上，也没有只言片语可交谈。

• although the royalty cheques are rolling in , boyle has no plans to move out of the council house in blackburn, west lothian, where she lives alone with her cat, pebbles.

  尽管专辑销售的版税收入源源不断，但苏珊并不打算搬离现在的住所，现在她和宠物猫佩柏丝居住在西洛锡安郡布莱克本市的一处政府统建房。

• a retelling of an old italian tale about what happens when strega nona leaves her apprentice alone with her magic pasta pot, and he is determined to show the townspeople how it works.

  改编自一个古老的意大利故事。 巫婆奶奶史崔葛·诺娜把她的学徒独自留下来，同时留下来的，还有她神奇的做意大利面的锅子。学徒决定向镇上的人演示这个锅子能做什么。

• alone with her son after her husband divorced her, tian became depressed and desperate enough to consider killing herself and her son, yang tao.

  与丈夫离婚后，田惠平一个人带着孩子，她变得抑郁而绝望，甚至想杀掉自己和孩子杨弢。

• and now her brother is alone with her sick father in a hospital room in boston. why did she ever leave her father and her brother? why did she ever leave boston? and what was she coming home to?

  现在她生病的父亲和她弟弟单独在波士顿的医院病房里。究竟为什么她要离开父亲和弟弟？究竟为什么她要离开波士顿？又是什么让她回家来？

• one day she was alone with her husband and she was overcome with emotion at his sacrifice.

  一天，她跟他地丈夫两个人在一起，她十分地感激他地牺牲。

• susan boyle is a frumpy, eccentric church volunteer who, at 48, claims she「s never been kissed and lives alone with her cat pebbles.

  苏珊大妈是一个怪癖的，未见过世面的教堂义工，截止至48岁还未谈过恋爱，甚至没被人亲吻过。

• but as hefollowed madame olenska into the hall he thought with asudden hunger of being for a moment alone with her atthe door of her carriage.

  但跟随奥兰斯卡夫人走到门厅时，他却突然渴望在她的马车门前与她单独呆一会儿。

• 1 of 3 alone with her son after her husband divorced her, tian became depressed and desperate enough to consider killing herself and her son, yang tao.

  与丈夫离婚后，田惠平一个人带着孩子，她变得抑郁而绝望，甚至想杀掉自己和孩子杨弢。

• she」s going to live there all alone with her horse and her little monkey, who is called mr. nilsson.

  皮皮将在那里住下来独自生活，带上她的马以及唤作尼尔逊先生的小猴子。

• while writing him a love letter she discovered that she was angry with her father for leaving her alone with her abusive mother.

  当她写情书给汤姆时，发现她是气愤父亲把她单独留在家里与有虐特狂的母亲相处。

• rose lives alone with her dog, john brown.

  罗斯与她的狗， 约翰?布朗单独居住。

• repeating her command to dron that horses were to be ready next day for her to start, she went away to her own room and remained alone with her own thoughts.

  她又重新吩咐了德龙一遍，叫他準备好明天启程的马，然后她回到了自己的房间，独自一人呆着，思绪如麻。

• and so i pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.

  所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。

• and now her brother is alone with her sick father in a hospital room in boston.

  现在她生病的父亲和她弟弟单独在波士顿的医院病房里。

• before him was a beautiful woman, standing alone with her back turned to him as she folded some linen.

  他面前是一个美丽的女人，独自站着，背对着他，正在折着一些亚麻布。

• now she was left alone with her little child.

  现在只剩她和她孩子在一起了。

• suddenly harry became aware that this was the first time that he had been alone with her since those stolen hours in secluded corners of the hogwarts grounds.

  突然，哈利意识到自从他们在霍格沃茨操场的僻静角落里偷偷约会以后，这还是他第一次和她单独在一起。