after having a long conversation with one of my matches about how much i hate my job, i decided to meet up with him.
我和其中的一个匹配者聊了很久,我向他抱怨说我非常不喜欢我的工作,后来我们决定见面。
we were delighted to see each other, and had a long conversation that evening.
彼此相见我们都很高兴,当晚聊了很久。
i don「t have to get into a long conversation tree with him.
我就不用和他进行一段长长的对话。
this was only a fragment of a long conversation with john.
这仅仅是与约翰长谈的一个片断。
one father had a long conversation with his son when a monitor repeatedly showed the boy felt more anxious around him. and dr.
一位父亲发现压力监测器多次提示只要自己在场儿子就会感到更加焦虑不安,其后就与儿子进行了一番长谈。
for instance, when temptation strikes and you don’t have time for a long conversation with god -- simply cry out!
例如,当诱惑攻击和你没有时间与上帝对话——只需大声呼喊!
a happy marriage is a long conversation that always seems too short.
幸福的婚姻,是一次让人意犹未尽的长谈。
the rat and the otter were having a long conversation about river-bank matters, so the mole began to talk to the badger.
水鼠一直和水獭聊着河岸边的事情,因此鼹鼠开始和獾交谈。
a long conversation with a friend.
和好友的一次促膝长谈。
she had a long conversation with the neighbors yesterday.
她昨天跟邻居们进行了一次长谈。
he wanted to know more about this, and we had a long conversation on saturday, april 18.
他想知道更多信息,我们在18号进行了一次长谈。
i made a call to my sister(a very very good friend of mine) and a long conversation yesterday evening.
昨晚我给我猫猫打了个电话,摆了很久,很多。
take a taxi in bangkok and the driver’s mobile phone is sure to chirp. a long conversation ensues, usually by speakerphone, since few cabbies bother with headsets.
在曼谷打的,肯定会听到的士司机的手机响,接着就是长时间的通话,通话大多用手机的扬声器,少有人用耳机,嫌麻烦。
before his departure, prince andrey had a long conversation with his father, and princess marya noticed that they were ill pleased with each other at parting.
安德烈公爵在动身前和父亲交谈,谈了很久,公爵小姐玛丽亚注意到他们俩个人在他动身前彼此都表示不满。
i had a long conversation with paul this morning; he」s very nice to talk to informally .
今天早晨我和保罗谈了很久,和他聊天是很愉快的。
i had a long conversation with your teacher.
我和你们老师进行了长时间的谈话。
a long conversation with a good friend.
和好朋友来次促膝长谈
i had a long conversation with arsene and it was the greatest conversation i have had with anyone in my life.
我与阿尔塞纳长谈了一次,这是我一生中最重大的谈话。
when i went in the summer, my friend maria and i had a long conversation about the pros and cons of eating grass, but concluded that, not being ungulates, we didn’t have the stomachs for it.
当我第一次在夏天去那里的时候,我的朋友玛丽亚和我就人吃草的优点和缺点做了一番推心置腹的长谈,但是最后得出的结论是,鑒于我俩都不属于蹄类动物,我们都没有肚量吃草。
we had a long conversation at that time.
并和他做了长时间的深入交谈。