英汉例句

• it also won three 「people「s choice」 awards for best directing, best actress and best actor in the contest sometimes called the 「european oscars.

  这部电影还赢得了本届电影学会奖三项「观众投票」奖，最佳导演、最佳女演员和最佳男演员。欧洲电影学会奖在欧洲电影业中享有盛誉，被称为「欧洲奥斯卡」。

• i also won trophies… i’m so proud of my career.

  我赢了很多奖杯……能有这样的职业生涯，我很自豪。

• amazon web services (aws), which rents computing capacity inits giant data centres to customers, has also won a reputation for being cheap.

  亚马逊网络服务系统将其庞大数据中心的计算能力出租给客户，赢的了物美价廉的声誉。

• full moon in the family circle, a round belly, also won the best purse : a happy holiday : go to the family reunion happy!!

  月圆了，家圆了，肚子圆了，最好钱包也圆了……节日快乐，万事如意，合家团圆美满！！

• at the same moment ms whiteread also won the turner prize, the most coveted award for contemporary artists.

  同时，她也获得了特纳奖，当代艺术家最期望获得的奖项。

• he also won the first round of a presidential contest and would have displaced mr mugabe but for a campaign of terror against the mdc that forced its candidate to withdraw.

  若非针对mdc的恐怖活动使得他被迫退出，他将赢得第一轮总统选举，取代穆加贝。

• he also won a majority among those with family incomes over $200,000, according to exit polls.if mr.

  据投票结束后进行的民调显示，他在家庭年收入20万美元以上的选民中也赢得了多数票。

• in concurrent voting for pakistan」s four provincial assemblies, it also won a majority in sindh.

  在同时进行的巴基斯坦省级议会投票中，巴基斯坦人民党在信德同样赢得了多数票。

• bardem is from spain, and other europeans also won top acting honors. helen mirren announced the winner for best actor.

  尔顿是西班牙人，而其他欧洲演员也赢得了大奖。

• milan have been drawn to group h in the champions league along with fc barcelona, who have also won the european super cup against porto today, and allegri is looking forward to the clash with them.

  在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了h组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。

• and estelle and kanye west, performed 」american boy「, which also won them the grammy for best rap/sung collaboration.

  埃斯泰尔和坎耶·维斯特携手献上为他们赢得最佳说唱歌曲合作奖的曲目《美国男孩》。

• wang baiyang, 16, from heilongjiang, became the provincial top scorer among science students. and a 16-year-old girl in jiangsu, huang mengna, also won the title of provincial top science student.

  黑龙江省16岁理科生王百洋成为省状元，江苏省的理科状元黄梦娜也只有16岁。

• they also won massachusetts, making deval patrick the second black man to be elected to a governor「s office.

  他们也赢得了马瑟诸赛州，使得帕特里克以黑人领袖身份第二次入主州政府主政。

• yang wei also won two men’s individual all-around gold medals at the artistic gymnastics world championships.

  杨威还获得过两次世锦赛体操个人全能冠军。

• the group also won best single for shine, an award voted for by viewers on the night.

  接招乐队还凭一曲《shine（闪）》赢得了」最佳单曲奖"，这个奖项当晚由歌迷投票产生。

• foulds is a young writer whose star is rising rapidly and he also won the best poetry category this year in the costa book awards.

  福尔兹是文坛里一颗冉冉升起的新星，在今年的考斯塔图书奖中，他还摘得本年度最佳诗歌奖项的桂冠。

• he had several parts in the movie and also won worst supporting actor and actress raspberries for roles as a chinese man and norbit」s screaming overweight wife.

  他在片中分饰几角：他扮演的一个中国男人获得最差男配角奖，扮演诺比特的巨无霸妻子「荣膺」最差女演员奖。

• he also won among moderates and old people.

  他同样在中年人和老年人中获胜。

• 「gladiator」 and mr. crowe also won academy awards.

  《角斗士》和罗素?克劳还荣获奥斯卡奖。