片语

a matter of education一个关于教育的问题

a matter of degree程度问题

A Matter of Taste当男人看上男人（电影名）

A Matter Of Business千里姻缘兜错圈

a a matter of course理所当然的事

a a matter of fact实际上

a matter of course理所当然的事；必然的结果

a a matter of time时间问题

a matter of record有案可稽之事

英汉例句

• i’d long figured that the choice is a matter of taste and price.

  长期以来，我认为这是一个在口味和价格上选择的问题。

• we have to insist on this principle. it is not a matter of left or right, tory or labour.

  我们必须坚持这一原则，这不是一个左翼还是右翼的问题，也不是保守党还是工党的问题。

• this is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.

  这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。

• as a matter of fact, if i accept the nietzschean criterion, they think 「yes」 in one way or another.

  事实上，如果我接受尼采的标準，他们总是用这种或那种方式在说「是」。

• as a matter of fact his remarks overrode your motion.

  事实上，他的评论否决了你的提议。

• a matter of repeated occurrence like this will not astonish people.

  这样司空见惯的事，不会使人吃惊。

• so that means that any inference to a matter of fact beyond what we perceive or remember seems if hume is right do we based on assumption of causality.

  如果休谟给出我们基于因果关系的假设是正确的,这么一来就意味着任何关于物质事实的推断,都高于我们的感知和记忆。

• it is simply a matter of realizing where you already are.

  它只不过是意识到你已经在什么地方的一件事。

• it is a matter of chance which we are in," he said.

  这是一个关乎人类存在的概率问题，”他说。

• it’s not a matter of just being given the data on a health dashboard, or mobile app, so we can track our data until our heart’s content.

  这不是一个只需要给健康设备或移动应用程序数据的事情，所以我们需要跟蹤我们的数据直到我们心满意足。

• but i think it was just a matter of time and experience.

  但是我认为这只是一个时间和经验的问题。

• if so, a tragedy may be only a matter of time.

  若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。

• 「nobody should have any doubt: whether you vote for us or not, all of your lifestyles and beliefs are a matter of honour for us,」 he said.

  「没人会有任何怀疑：无论你们为我们投票与否，你们所有的生活方式和信仰对我们来讲都是尊敬的事情，」他说道。

• it’s not a matter of if it will affect you and your company, only a matter of when and how much.

  现在的问题不是这场危机是否会影响你和你的公司，而是什么时候会影响以及影响有多大。

• it is not only a matter of people switching from one medium to another.

  这不单纯是人们从一种媒介跳到另一种媒介的问题。

• for anyone traveling to brazil, it is not a matter of whether you get mugged, it is a matter of when!

  对到巴西旅游的任何人来说，你是否被抢劫不是大问题，真正的问题是什么时候你被抢！

• we have to consult his convenience in a matter of this kind.

  对这样的事情，我们就听其自便吧。

• for the absurd man it is not a matter of explaining and solving, but of experiencing and describing.

  对荒谬的人来说，这不是解释和解决的问题，而是体验和描述的问题。

• the issue is not simply a matter of what we eat, but how we eat.

  问题不仅我们吃的是什么这么简单，还有我们怎么吃的问题。

• if you have a single application, or if all your applications are migrated prior to the run time migration, the rolling migration may be accomplished in a matter of hours or days.

  如果您只有一个应用程序，或者您所有的应用程序在运行时迁移之前已经进行了迁移，那么滚动迁移将会在大约几个小时或几天内完成。

• this is a matter of some dispute.

  这是一个有些争议的问题。

• i strongly recommend that you follow an iterative deployment process for your project that allows you to go from concept to running system in a matter of weeks -- not months or even years.

  我强烈推荐在您的项目中遵循一种迭代的部署过程，这使得您能在大约几周内了解从概念到系统的运行，而不需要几个月甚至几年。

• once we realize that it’s not a matter of judgment, but a matter of belief, everything changes.

  一旦我们意识到问题并不在于判断力，而在于我们的想法和信念，那么一切都会有所不同。