英汉例句

• as the court says in pennsylvania coal, this is a matter of degree and therefore difficult to predict in advance.

  正如最高法院在宾州煤炭案中所说的那样，有一个程度的问题，所以很难事先判断。

• as for the argument that video games enable participation in the violent action, that seems to us more a matter of degree than of kind.

  至于电子游戏让玩家动手参与，我们认为这只是一个程度的问题。

• the issue is more a matter of degree .

  而问题在于这个程度的把握。

• for messrs grossman and rossi-hansberg, the ease of trading a particular task is a matter of degree not kind;

  在格罗斯曼与罗西-汉斯伯格看来，某个特定的任务的轻松交易只是问题的表面现象，而不是本质；

• the commonality of norms is a matter of degree .

  规范的共同性是一个程度问题。

• as such developments happen, differences among shoes will become more a matter of degree than category.

  正是由于技术的发展，简单鞋和传统鞋之间只有程度的区别，而不再是两个不同的种类了。

• the existence of diverging coherence further proves that coherence is a matter of degree rather than that of degree, and that there is no clear-cut line between coherence and non-coherence.

  偏离式连贯的存在更加证实了「连贯是程度问题而非是否问题，连贯与不连贯并非泾渭分明」。

• the insane one may be more fragmented and therefore exhibit more of the same behavior that the psychiatrist also experiences; but it is all a matter of degree from the ancestor「s point of view.

  那些神智错乱的病患者可能更为碎裂，因此呈现出来了更多的（古怪）行径，而那也正是精神病医生所经历的——从祖先的视角来看，这只是一个程度轻重的问题而已。

• so there is a gradation, it」s a matter of degree or how good an inductive argument is.

  这里有一个分级，这是程度的事,一个归纳论点有多好。