英语释义

• having no intrinsic or objective meaning; not organized in conventional patterns;

  "an ambiguous situation with no frame of reference"

  "ambiguous inkblots"

• having more than one possible meaning;

  "ambiguous words"

  "frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to assemble the toy"

• open to two or more interpretations; or of uncertain nature or significance; or (often) intended to mislead;

  "an equivocal statement"

  "the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates"

  "the officer's equivocal behavior increased the victim's uneasiness"

  "popularity is an equivocal crown"

  "an equivocal response to an embarrassing question"

片语

ambiguous grammar[语] 二义文法；含糊文法

ambiguous word歧义字

Calm ambiguous含糊不清的平静

ambiguous nucleus疑核

ambiguous point歧点

ambiguous perspective交变透视

highly ambiguous很含混

ambiguous strategy模糊战略

blurred模糊不清的；记不清的；难以区分的

ambiguous s模棱两可的

英汉例句

• so is rome presented in the book of acts,and the gospel of luke, as a good force or a bad force,or an ambiguous force?

  那么《使徒行传》和《路加福音》中的罗马，是一种好势力还是一种坏势力，还是一种模糊的势力呢？

• one primary cause of failures is incomplete, vague, or ambiguous requirements.

  失败的一个主要原因是不完整的、含糊的或不明确的需求。

• when it comes to unexpected heartache and tragedy, our appetite for unraveling the meaning of these ambiguous 「messages」 can become ravenous.

  当牵涉到意外的心痛和悲剧的时候，我们会贪婪的想要阐明这些模糊「信息」的含义。

• the code uses a message that is more ambiguous in this case, because for security reasons you don「t want to tell just anyone which field was incorrect.

  在本例中，代码使用了一个较为模糊的消息，考虑到安全原因，您不能告诉任何人那个字段是不正确的。

• we show in this section that both terms are ambiguous and not helpful in describing the nature of the service bus or the integration layer.

  在本节中，我们要说明这两个术语的含义都很模糊，对于描述服务总线或集成层的性质没有帮助。

• after reading a passage about an ambiguous social interaction, people who had played with the rough puzzle rated the interaction as harsher and more negative.

  在读了一段有关含糊的社会活动的话之后，那些猜了粗糙的谜语的人们，对于该社会活动的评价更严厉和负面。

• documentation can be ambiguous in the most insidious ways.

  文档可能有很多模糊不清的微妙之处。

• since the entire problem domain of soa is plagued with ambiguous terminology, let us start with laying out some key definitions.

  既然整个soa问题域都充斥着模糊的术语，那么我们就先提出一些关键定义吧。

• you will lose your special ambiguous friendship with her, and going to work with a broken heart may make the office a grim place for a while.

  你会失去与她之间那种特殊而暧昧的友情，并带着一颗破碎的心去工作，有一段时间，办公室将成为你的伤心地。

• over time, some new best practices for client applications have emerged to deal with the ambiguous outcomes of broken connections.

  随着时间的推移，出现了某些用于客户端应用程序的新最佳实践，以处理断开连接的不明确结果。

• perhaps, but the contrast is ambiguous and unclear.

  也许可以，但对比却是模糊不清的。

• if you and your buddy aren」t on the same wavelength, the flood of ambiguous nonverbal cues can lead to misunderstanding and befuddlement.

  如果你和你的朋友不属于同一个「波段」，大量的有歧义的非语言信号可能会造成误解和困惑。

• and so on. the story purposely portrayed the protagonist in an ambiguous way.

  这个故事有意识的用这样一种模棱两可的方式对主人公进行描绘。

• he interprets a 「pilot error」 or 「customer mistake」 as something ambiguous or vague (not intuitive) in the product.

  他将「实验错误」或「客户过失」解释为产品中的含糊或模糊的东西（不是直观的）。

• but this could be ambiguous because these do not come from a controlled vocabulary.

  但因为这些值不是来自于受控词汇表的，所以可能比较含糊。

• based on past experience, we knew that most feature and system defects we discovered in testing resulted from ambiguous requirement definitions.

  根据过去的经验，我们知道通过模糊的需求定义，特性和系统缺陷会大量出现在测试结果里。

• nietzsche describes the moralization of the word should inflict which are ambiguous between the moral and pre moral sense.

  尼采描述这个世界的教化,必须打击那些介于道德和,非道德之间模糊的东西。

• because or is an ambiguous word in english it can mean either or, it can mean not both.

  因为或者在英语中是一个模棱两可的词，意思可能是或者，也有可能不是全部。

• all of that said, ambiguous data structures can be valuable.

  大家都说，含糊不清的数据也可能有价值。

• the coalition mr obama marshalled in 2008 around the alluring but ambiguous banner of 「change」 will splinter.

  奥巴马在2008年围绕诱人却又模糊的「变革」旗帜建立的联盟将会破碎。

相似词

questionable可疑的；有问题的

vague(Vague)人名；(法)瓦格；(英)韦格

clearad 清晰地；完全地

problematical有疑问的；成问题的

dubious可疑的；暧昧的；无把握的；半信半疑的

enigmatical难解的；谜一般的；不可思议的

doubtful可疑的；令人生疑的；疑心的；不能确定的

indefinite不确定的；无限的；模糊的

as因为，由于；在......时，随着；以……的方式，像；正如；虽然，尽管

mud弄脏，用泥涂

problematic问题的；有疑问的；不确定的

enigmatic神秘的；高深莫测的；谜一般的

puzzling使……迷惑，使……困惑（puzzle 的现在分词）

unclear不清楚的；不易了解的

obscure使…模糊不清，掩盖；隐藏；使难理解

uncertain无把握的；多变的；不确定的；信心不足的；靠不住的

oracular神谕的；谜似的；玄妙深奥的

perplexing复杂的，令人费解的；令人困惑的

duplicitous奸诈的；双重的；搞两面派的

equivocal模棱两可的；可疑的

evasive逃避的；托辞的；推托的

相反词

distinct明显的；独特的；清楚的；有区别的

clearad 清晰地；完全地

definite一定的；确切的

explicit明确的；清楚的；直率的；详述的

distinct明显的；独特的；清楚的；有区别的

clearad 清晰地；完全地

definite一定的；确切的