英语释义

1. to attack by surprise from a hidden place waylay
Our troops ambushed the enemy units. … his caravan that season had been ambushed and shot at twice on the way down …
— Rudyard Kipling

2. to station in ambush (see ambush entry 2 sense 2)
Mr and Mrs Fyne ambushed at their window—a most incredible occupation for people of their kind—saw with renewed anxiety a cab come to the door.
— Joseph Conrad

3. to lie in wait lurk

4. a trap in which one or more concealed persons lie in wait to attack by surprise
soldiers caught in an ambush Suddenly a shout comes down the line: "Contact front!" It's an ambush, with gunmen on both sides of the road.
— Lev Grossman … it is plain he must have been as stupid with weariness as myself, and looked as little where we were going, or we should not have walked into an ambush like blind men.
— Robert Louis Stevenson

5. the concealed position of a person or group stationed to make a surprise attack
a group of soldiers lying in ambush … tanks alone are vulnerable to opposing infantry with antitank weapons, particularly at night when the infantry can more easily wait in ambush or approach unseen.
— Neil Sheehan also the person or group so stationed
All was then dead silence; for, loquacious as he was on other occasions, Captain Dalgetty knew well the necessity of an ambush keeping itself under covert.
— Robert Burns

6. the act of approaching or confronting someone with something unexpected —often used before another noun
ambush journalism… did not return calls or e-mails and was hostile when a television crew conducted an ambush interview several years ago.
— Neely Tucker

7. to attack (someone or something) by surprise from a hidden place

8. an act of hiding, waiting for others to appear, and then suddenly attacking them a surprise attack

9. a hidden place from which a surprise attack can be made

10. to attack by surprise from a hidden place

11. a surprise attack made from a hidden place

片语

They Ambushed The Invaders他们伏击入侵者

to be ambushed遇袭

She Freaking Ambushed Me她吓坏伏击我

Ambushed Behind Enemy Lines误陷重围

ambush marketing隐性营销；埋伏式营销；伏击式营销

Ambushed by grief被悲痛袭击

Water Beast Ambushed水兽潜伏

Ambushed From All Sides十面埋伏

Lest We Be Ambushed免得我们被伏击

Ambushed Again吶喊

英汉例句

• luke skywalker had ambushed him and stolen his armor as a disguise, and he was later found out when a commander asked 「tk-421, why aren「t you at your post?」

  卢克·天行者（lukeskywalker）对它进行埋伏并偷走它的铠甲作为伪装，但后来当指挥官问「tk-241，你怎么不在岗位上」时就暴露身份了（没看过-译注）。

• this was the biggest since senegal ambushed france, the world and european champions, in their first game in 2002.

  这场比赛是2002年以来的第一大冷门——那回，塞内加尔伏击世界和欧洲双料冠军法国成功。

• lt. gen. chhum socheat is spokesman for the cambodian ministry of defense. he says the thai soldiers entered cambodian territory and ambushed them at a temple when they were on patrol.

  柬埔寨国防部发言人索基中将说：「泰国士兵进入柬埔寨领土，并且当柬埔寨士兵在一个庙宇巡逻时，泰国士兵对他们进行伏击。」

• you get ambushed and kill the ambushers.

  你被突袭了，然后杀掉突袭者。

• in 2003 his predecessor, archbishop michael courtney, died in a hail of bullets after mystery attackers ambushed his car.

  2003年，他的前任迈克尔·考特尼总主教（archbishopmichaelcourtney）遭到一伙神秘袭击者的伏击，死于乱枪之中。

• he cites two incidents in iraq, one in which u.s. helicopter pilots allegedly finished off wounded combatants, and another in which ambushed marines in the city of haditha killed civilians.

  他列举了伊拉克战场上的两个事件：其一，美国直升飞机驾驶员被控杀死了受伤的士兵；其二，埋伏在哈迪塞镇的海军陆战队杀害了普通公民。

• according to baidu, hackers ambushed the website by modifying the domain name system (dns) records for the baidu.com domain after hijacking the servers hosting these records.

  根据百度的声明，黑客先绑架了服务器，从中获得了百度域名的注册信息，随后在域名系统中修改了这些记录。

• they insisted they were ambushed by officers, though some also mentioned a group of teenagers near the bridge shooting at passers-by.

  尽管他们中有人提到了曾有一些十来岁的孩子在但泽格尔桥附近射击过路人，但他们坚持认为受到了警察的伏击。

• just days before bahadar called off his peace deal with officials, a military convoy was ambushed in north waziristan.

  就在巴哈德尔和其他官员终止和平协议的前几天，在北瓦济里斯坦的一个军事车队遭到伏击。

• twenty men to the barricade. six ambushed in the attic windows, and at the window on the first floor to fire on the assailants through the loop-holes in the stones.

  二十人待在街垒里，六个埋伏在阁楼和二楼，从石缝中射击进攻者。

• a few days before, an al jazeera team was ambushed by gunmen—believed to be qaddafi loyalists—and a qatari cameraman died in the attack.

  几天后，一组半岛电视台的记者遭遇抢手伏击——相信是效忠卡扎菲的人所做——一名卡塔尔摄影师在袭击中身亡。

• thesoldiers and the police crouched in irrigation ditches and behind walls. acrossan open field, they could see the spot where they had been ambushed two daysbefore.

  士兵们和警察们蹲下来清洗沟渠和围墻。穿过一片空地，他们可以看到两天前遭遇伏击的地点。

• while on a search-and-destroy patrol, near the village di an, we were ambushed on a jungle trail by a small band of vietcong guerillas.

  结果，我们在迪安村附近进行扫蕩性巡逻时，在一条丛林小路上被一支越共游击小分队伏击。

• today, my brother and his friend ambushed me, tied me to a chair, and put a sock in my mouth.

  今天，我的哥哥和他的伙计偷袭了我，把我绑在椅子上，还拿袜子堵住了我的嘴。

• a routine trip to the water hole recently resulted in a life-or-death struggle for a pair of african elephants when they were ambushed by a hungry nile crocodile (pictured).

  最近，一位游客在经过水塘时，目睹了一对非洲象与埋伏在水塘中的，饑饿的尼罗鳄之间，发生的一场生死之战。

• it said there were massive casualties when the security headquarters was overwhelmed; others died when security forces were ambushed on their way to reinforce the town.

  国家电台报道称，安全部队总部被袭击的时候造成大面积伤亡；安全部队前往支援该城镇时遭到伏击，也有多人死亡。

• it says three army officers, including a brigadier-general, were ambushed and killed on sunday by armed criminal gangs who then mutilated the bodies with sharp tools.

  据称，周日，武装犯罪团伙伏击了包括一名準将在内的三名陆军军官，并使用利器将他们的尸体砍断。

• wright was awarded the bronze star for his actions after his bravo company 1st recon platoon was ambushed in fallujah, iraq in 2004.

  赖特军士因自己的英勇举动被授予铜星勛章，2004年他在伊拉克费卢杰执行任务是遭到伏击。

• he calls stanton to explain that michael and lincoln ambushed him and killed trishanne.

  他打给上司斯坦顿，声称迈可一伙埋伏袭击了他，并且杀害了翠珊。

• police officer khalid masood told reporters the two men were ambushed after leaving solecki」s home.

  警官哈利德对记者说，他们两人在离开索莱基住所以后陷入埋伏。

• why, though, allow yourself to be ambushed if you are a female?

  但是，如果你是女性，你会接受被性偷袭么？

• two days later another car of gunmen ambushed a youth just back from the front.

  两天后，另一车枪手伏击了刚从前线返回的一个年青人。

• the head of the falcón police, who says his men answered an emergency call and were ambushed by the cicpc, was forced to resign.

  法尔孔警方负责人被迫辞职，却说他的手下是接到了紧急报警电话，在执行任务中中了国家犯罪调查局的埋伏。

• mr. zhao looked anguished at being ambushed by his friend.

  被朋友伏击，赵亮看上去很痛苦。

• acrossan open field, they could see the spot where they had been ambushed two daysbefore.

  穿过一片空地，他们可以看到两天前遭遇伏击的地点。

相似词

ambuscade埋伏；伏击

waylay伏击；埋伏