To make matters worse, you can't pay for foreign apps using your Amex card or carrier billing.
更糟糕的是,你不能用amex卡或者运营商账单来支付外国的应用程序。
The Amex version of the WorldMate premium service also includes one-click access to Amex travel counselors.
美国运通公司版本的WorldMate至尊服务同样包括一键访问旅游顾问的功能。
I look forward to contributing my expertise for Amex Company.
我期望能把专业知识用于贵公司。
Mr Chenault has promised to be 「very, very surgical」 in dealing with cardholders Amex deems risky.
Chenault先生承诺在与运通认为危险的卡持有人交易时,会非常非常小心。
But the push into credit CARDS cost Amex dear as delinquencies mounted during the recession.
不过,衰退期间违规不断,运通先前积极推进信用卡业务,现在着实尝到了苦头。
Given this shift David Robertson of the Nilson Report thinks Amex is well positioned.
考虑到该转变,尼尔森报告公司的戴维·罗伯森认为美国运通定位良好。
But in the 1990s Amex decided to push into the mainstream credit-card market, introducing no-fee credit CARDS to target less well-off customers.
但在二十世纪九十年代,美国运通决定进军主流信用卡市场,推出了面向中等客户的免手续费信用卡。
With an Amex Gold Card, you can travel almost at will.
持有一张艾麦克斯金卡,你几乎可以随心所欲地旅行。
The migration to NYSE Euronext systems will significantly improve the functionality and the customer experience across all Amex offerings.
纽约泛欧交易所的系统移植将极大程度地改进系统的功能和客户的体验,超越美国证券交易所提供的所有技术。
But Amex says it will keep a more diversified funding model.
但美国运通声称将采用更多样化的融资模式。
In addition, Amex flat-out closed 2.7 million accounts because they had zero balances or had been inactive for two years.
另外,美运通直接冻结了270万个帐户,因为这些帐户不是零数余额,就是已有两年没有激活了。
Now Amex is returning to its roots.
现在美国运通正在回归本行。
Amex may also find fresh profits through new payment methods.
美国运通还可以通过新支付方式来追求更多利润。
Confession: I also travel with an Amex Platinum card so I have access to their benefits. Completely worthless card to actually use for transactions outside of the USA though.
坦白:我也携带美国运通白金卡,也便于取得相应的优惠。在美国境外使用此卡完全无用。
If consumers espouse frugality instead of ostentatious spending, Amex wants to be there.
如果消费者不求斥金如土,但望勤俭持家,运通也希望一路有它。