英汉例句

• analysts said the consumer electronics industry「s woes were expected to continue this year, but a modest recovery in the sector offered cause for optimism.

  分析师认为，消费电子行业的困境预计今年还将持续，但该行业的温和复苏使人有理由对前景感到乐观。

• if you save when you’re in college, avoid debt (except perhaps a modest student loan), and pay bills on time, you’re golden.

  如果在大学里你学会节约，避免欠债（除非可能是适度的学生贷款），及时付款，你就是最棒的。

• a sustained rebound in capital expenditures can」t occur without a modest improvement in consumer spending.

  如果消费者支出不出现温和改善，资本支出不可能实现持续反弹。

• but because these negotiated ceilings are so much higher than the tariffs countries actually impose, even quite big cuts can make only a modest difference to trade.

  不过，因为商定的最高关税比各国实际征收的关税额要高很多，因此，即使是大幅削减，对贸易的影响也不大。

• the typical person did not participate in the money-shuffling of the last decade, except in a modest and unfortunate way.

  有代表性的人没有参加，过去十年的财富慢慢增长，除了一个谦虚的和不幸的方法。

• but there was just a modest effect on other common teen problems.

  但是对于其他常见的青少年问题只是有一个适度的影响。

• my view is that the new policy buys a trivial new incentive at the cost of a modest loss in deterrence.

  我的看法是，新政策以温和的威慑损失为代价买了一份微不足道的新动机。

• i am no motivational speaker, but i do know that i have the skills to assist others in a modest way.

  我不是积极的演说者，但是我知道我可以以一种谦虚的方式帮助他人。

• it also assumes a modest appreciation of the yuan against the dollar.

  人民币兑美元适度升值也是假定的条件之一。

• although one of china’s richest men, he dresses inexpensively and lives in a modest beijing apartment.

  尽管作为中国最富有的人之一，他穿着朴素，住在北京一所不大的公寓里。

• and so the pressure that results is a modest pressure, right?

  所以最终得到的,压强是一个适中的压强？

• the first two plans represent a modest future for space flight, and note that without serious budget increases, nasa isn't going back to the moon before the 2030s, if at all. and forget mars.

  第一组的两个计划描绘出一个航天飞行适度发展的未来，同时表明，如果预算真的没有大幅增加，在2030年前，nasa不会重新登陆月球，更别提火星了。

• last week, microsoft released a statement, after reporting a modest increase in revenue.

  上周，微软在报告温和的收入增长之后，发布了一个声明。

• and even a modest overhaul will be superseded by changes within finance itself.

  即使一次适度的修整也将被金融体系自身的改变而取代。

• since 2008 these quotas have been on a slow path towards abolition as part of a modest series of reforms to the common agricultural policy (cap).

  自从2008年，欧盟开始逐步取消牛奶生产配额，这也属于欧盟对共同农业政策进行一系列适度改革的一部分。

• not only would a modest rise have 「very little or no effect」 on employment, the letter said, it would be an important tool in fighting poverty.

  信中讲到，适度地提高不但对受雇率有很小或者没有影响，而且它将是对付贫困的有力武器。

• declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit labour costs.

  实际工资下降以及生产率温和上扬一起造成单位劳动成本的持续下降。

• a modest boost to confidence is therefore the tests’ most likely outcome.

  因此整套测试最可能的结局是可以适度的提升信心。

• in the end, white got a modest rollback in the fees, but most of the money stayed in the program.

  最后，怀特把汽车牌照费适度地降低了一些，但大部分钱都留在了公路计划上。

• he was a modest man who empowered his team and his staff to do the work through a sophisticated kind of leadership.

  他是一个谦虚的人，他通过一种老练的领导手段支持他的团队和他的职员开展工作。

• a modest investment in the latest technology can save enormous amounts of time and travel expense.

  对最新科技的适度投资，可以节省大量的时间和差旅费用。

• the ideal wife was a modest mother and manager of the home, by confucian custom love had secondary importance.

  一名理想的妻子首先是一个温和的母亲和家庭的管理者，其次才是儒家式的爱。