英汉例句

• each outfit, or look, is neatly organized backstage along with the models「 photographs — a modicum of order in the chaos that goes into producing a fashion show.

  每套服装，或扮相，都在后台整齐地和模特照片安放在一起，这是制作一套时装秀的大混乱中少有的井井有条。

• there was a time when no self-respecting twentysomething japanese woman with a modicum of style would have been seen out and about in a kimono.

  文化的和服曾一度被认为是过时之物而受到日本现代女性的冷遇。然而，时尚之都东京如今又掀起了一股和服热。

• the period setting adds a modicum of .

  时代的背景加上一点令人头晕目眩的激动画面。

• and unfair as it is, people will take you more seriously when you dress with a modicum of style.

  如果你的穿着带点风格，人们反而会更认真对待你。

• if the new catalysts have 「even a modicum of success, it would be big news, 」 sabourin says.

  如果新的催化剂「即使是取得一点点进展，那也是很大的新闻了」，sabourin说。

• the bubble room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.

  泡泡屋有半透明的底部，能为居住者提供少量隐私。

• this ensures them a modicum of privacy absent from many other camps, which lack sanitation or rely on outdoor toilets.

  这相比于那些缺少卫生设施或是只有依赖露天厕所的帐篷，已经可以确保一些他们的隐私了。

• at a minimum, she hopes for at least a modicum of attraction.

  至少，她希望能遇到一个对她有一点点吸引力的人。

• with proper planning, a modicum of guidance, and the occasional banishment, your community can avoid that seemingly inevitable descent into fear and loathing.

  你的社区需要有适当的计划、一点指导和偶尔的放弃，这样才能避免那些似乎不可避免的下落到恐惧和厌恶。

• changing how isaf contracts are granted could be a key means of demonstrating a different way of doing business while bringing about a modicum of power for the international community.

  改变国际安全援助部队合约的授权方式将会是在为国际社会带来一点新力量的同时表明另一种经营方式最重要的方法。

• for her part, jolie makes a modicum of effort with her cut-glass accent, but mostly lets her eyes, lips and hips do the work.

  女主角，朱莉对她那种能「切碎玻璃」的口音做了微不足道的调整，不过大部分的工作都是靠她的眼睛，嘴唇和臀部来完成的。

• but some tourists still on some of the more serious situations can not do a modicum of respect!

  但是一些旅游者还是对一些较为严肃的场合不能做到最基本的尊重！

• they hope it will bring a modicum of respect to chihuahuas everywhere.

  他们希望这能带来人们对各地吉娃娃狗的一点尊重。

• glamour rating? the period setting adds a modicum of .

  魅力指数？时代的背景加上一点令人头晕目眩的激动画面。

• the chore should require only a modicum of attention—enough to distract you from the anxiety, but not enough to derail you from the primary mental task at hand.

  这些琐事需要你稍微集中注意力，足以让你忘记焦虑，但不会影响你思考正在处理的工作。

• animal welfare—whether devoted animal lovers or not, we can all agree that god」s creation deserves to be treated with a modicum of respect.

  即便你不会投身于动物保护事业，也会同意上帝的造物理应得到一点点尊重。

• besides, real estate investing can be a lot of fun(mixed with a modicum of frustration to keep you humble).

  另外，房地产投资真的是很有趣的事（中间也会有小小挫折）。

• on the inflation front, the pmi provided a modicum of good news.

  在通胀方面，pmi提供了一些好消息。

• the 24-year-old has twice squeezed on to the podium with poor cars, so is entitled to feel a modicum of confidence.

  这位24岁的车手两次驾驶较差的赛车登上领奖台，所以他还是有一些自信。

• now that partial nationalisation of the banking system has restored some calm, asia may see a modicum of confidence restored.

  随着银行系统的部分国有化恢复了一些冷静，亚洲或许也会重拾一点点信心。

• the first challenge is to induce citizens to show a modicum of honesty in declaring what they earn.

  第一个挑战是引导市民展现诚实，明确他们有多少报酬。

• this revolution has been achieved with only a modicum of friction (see article). men have, by and large, welcomed women’s invasion of the workplace.

  这个变革的取得并没有碰到太大的阻力，大多数的男人还是很欢迎女性加入到他们的工作之中的，然而，在这之中即使最积极的改变也是不完善和不尽人意的，这中特殊的进步伴随着两种情况：第一，在公司的高层中，女性依然只是绝少数。

• any gamer with a modicum of experience knows how a bad controller or control scheme can completely ruin the experience of playing an otherwise excellent game.

  只要有一点游戏体验的玩家都知道，损坏的控制器或糟糕的控制模式是如何将一款完美游戏毁坏殆尽的。

• straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of cpu and memory resources on the rdbms machine to allocate each one.

  简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。