英汉例句

• carry fictitious employees on the payroll, or pay one employee through more than one paycheck, and increase amount paid to employee.

  在工资表中增加虚构的雇员，或支付给一个员工发放一次以上的工资，或者增加支付给员工的工资金额。

• this would be roughly double the average amount paid to a factory worker in india or 33% higher than that in thailand, he said.

  他说，这大约是印度工人平均薪酬的两倍，比泰国工人的平均薪酬也高33%。

• taking out a kingpin may yield splashy headlines, but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen.

  去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。

• in the case of land use rights, amount paid to acquire the land use rights, land development expenses and other related expenses;

  土地使用权，为取得土地使用权所支付的金额，开发土地的费用以及其他有关费用；

• upon indemnity, the insurer is subrogated to all the insured「s rights or recovery against the responsible party subject to the amount paid by the insurer.

  保险人自向被保险人赔付之日起，取得在赔偿金额范围内代位行使被保险人对有关责任方请求赔偿的权利。

• should we find that the customer caused and contributed to the damage after delivery, the returned product and amount paid will not be given back.

  一旦发现货物损毁乃出货后人为所致，回收的货品以及有关货款一律不予发还。

• at most, cuomo said his office could hope to recoup $80 million of the bonuses — roughly the amount paid out to aig employees in the u.

  cumos说他的办公室可希望最多回收0.8亿美元的奖金-大约是已经付给aig美国雇员的总数。

• personal property information, including income, immovable property, vehicle, amount of tax, and amount paid for the provident fund;

  个人财产信息，包括个人收入状况、拥有的不动产状况、拥有的车辆状况、纳税额、公积金缴存金额等；

• these payments together are called co-payment, which is the fixed30 amount paid by the patient if he uses these services.

  这部分钱称作「共付费用」。病人如果用了这些服务就要固定地付这部分钱。

• the tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time.

  扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。

• such amount paid by the buyer to the seller may be used as the payment for the last shipment.

  买方预付给卖方的1万欧元专用包装準备金将沖销买方最后一批货的部分货款。

• for this entry form to be valid, it must be accompanied by the appropriate entry fees, a receipt for the full amount paid to the entrant」s asn, a banker's draft or details of a bank transfer, etc.

  为确保该报名有效，必须随附相应的报名费用、报名者所属asn出具的全额付款的收据、或银行汇款凭证等。

• this assumes that employee benefits are in relation to the total amount paid for salaries or wages.

  这里假设员工受益与薪水的总量相关的。

• obviously the amount paid is comparatively small, for the state does not want people to stop working in order to draw a handsome sum of money for doing nothing.

  当然，失业救济金的数额相对较低，因为国家不想让人们为了白白领取数额可观的救济金而不再工作！

• each account with an outstanding balance allows the user to enter an amount paid on an account with a submit method to store that information in the database.

  每一个还有余额（outstandingbalance）的账户都允许用户为某一账目输入付款金额，通过提交方法将该信息存储到数据库中去。

• for alienated intangible assets, the original value shall be the actual amount paid based on a reasonable price.

  受让的无形资产，以按照合理的价格实际支付的金额为原价。

• the purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled goodwill.

  买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。