英汉例句

• Any event which reduces the amount received by the ELI holder at maturity will reduce the yield actually achieved by the ELI holder in respect of a Single Callable ELI.

  任何使ELI持有人于到期时回报减少之事件，将减少ELI持有人就单一「可赎回」ELI实际获得之利润。

• The amount received is based on production area.

  补助的金额是根据生产面积。

• But, the total amount received from the distribution through exercising the right shall not exceed the amount of the obligatory right to be liquidated.

  但是，其行使权利所得分配总额，不得超过其应受清偿的债权额。

• When plant assets are sold, any gain or loss on the disposal is computed by comparing the book value with the amount received from the sale .

  当固定资产被出售时，任何处置的损失或收益都是通过比较账面凈值和出售所得金额计算出来的。

• While financing for malaria control has increased as part of international efforts to reach the Millennium Development Goals, the amount received from domestic sources varies greatly.

  作为世界致力于达到千禧年发展目标的一部分，为控制疟疾筹措的资金增加的同时，由国内来源而来的已收金额发生了巨大的变化。

• Income from interest, dividends, bonuses and other income shall be taxed on the amount received in each payment.

  利息、股息、红利所得和其它所得，按每次收入额纳税。

• If a student's visa is refused by the Swiss Immigration, HIM will refund the full amount received in CHF but deduct an administrative charge of CHF250.

  如果学生的签证因为瑞士移民被拒绝，him会将已收到的订金或学费退还，但需扣除手续费CHF250。

• Profits is the difference between the amount received from customers for goods or services provided and the amount paid for the inputs used to provide the goods or services.

  利润是指由为客户提供商品或服务而取得的收入减去用于提供商品或服务而投入所支付金额的差额。

• Operating income shall be accounted for to the extent of the amount received and receivable.

  营业收入应当按照实际或者应予收取的款项登记入帐。

• If funds were received, we have refunded the full amount received back to your Alipay account.

  如果收到了资金，我们退还全额收到您的支付宝账户。

• Any event which reduces the amount received by the ELI holder at maturity will reduce the yield actually achieved by the ELI holder in respect of a Bull ELI.

  任何使ELI持有人于到期时回报减少之事件，将减少ELI持有人就「看涨」ELI实际获得之利润。

• For interest, dividends, bonuses, incidental income and income from other sources, the amount of taxable income shall be the full amount received in each payment.

  利息、股息、红利所得，偶然所得和其他所得，以每次收入额为应纳税所得额。