英语释义

• a disorder characterized by deposit of amyloid in organs or tissues; often secondary to chronic rheumatoid arthritis or tuberculosis or multiple myeloma

片语

Gingival amyloidosis释义牙龈淀粉样变性

amyloid degeneration[内科] 淀粉样变性；魏尔啸氏变性；阿伯克龙比氏变性

caridiac amyloidosis淀粉样变性

Other amyloidosis淀粉样变性

amyloidosis bladder膀胱淀粉样变性

amyloidosis cutis皮肤淀粉样变性

tracheobronchial amyloidosis气管支气管淀粉样变性

systematic amyloidosis系统性淀粉样变性

bullous amyloidosis大疱性淀粉样变性病

friction amyloidosis淀粉样变病

英汉例句

• family history. some cases of amyloidosis are inherited.

  家族史、有些病例显示，淀粉样变能遗传。

• the signs and symptoms of amyloidosis are often vague and mimic those of other conditions, so it can be difficult to diagnose amyloidosis.

  淀粉样变的癥状和体征极难与其他疾病相鑒别，诊断淀粉样变的难度相当大。

• the exact cause of primary amyloidosis is unknown, but doctors do know that the disease begins in your bone marrow.

  原发性淀粉样变的病因并不明了，但医生可以确定病变起于骨髓。

• treating primary systemic amyloidosis

  原发性系统性淀粉样变的治疗

• another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. this may include carpal tunnel syndrome — characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.

  淀粉样变另一严重的并发癥是神经系统病变，包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。

• signs and symptoms of amyloidosis depend on which of your organs are affected. when signs and symptoms are evident, they may include

  淀粉样变的癥状和体征并不一致，依赖于病变所累及的器官，当淀粉样变癥状很明显时，患者可能有以下表现

• doctors classify amyloidosis into three major forms

  医生将淀粉样变性分为三种主要类型

• if blood or urine tests detect an abnormal protein — which could indicate amyloidosis — your doctor may order a tissue biopsy to make a definitive diagnosis.

  如果血液或尿液中检出异常蛋白质——结果可能显示是淀粉样蛋白——医生会要求你做组织活检来明确诊断。

• as the name implies, this form of amyloidosis is inherited. this type often affects the liver, nerves, heart and kidneys.

  如其名，这种淀粉样变是遗传的，病变通常侵袭肝脏，神经，心脏和肾脏。

• hereditary (familial) amyloidosis. as the name implies, this form of amyloidosis is inherited. this type often affects the liver, nerves, heart and kidneys.

  遗传性(家族性)淀粉样变。如其名，这种淀粉样变是遗传的，病变通常侵袭肝脏，神经，心脏和肾脏。

• when amyloidosis affects your kidneys, their filtering system is damaged, sometimes causing protein to leak from your blood into your urine.

  当淀粉样变侵犯肾脏时，肾脏的过滤功能会遭到破坏，有时会导致蛋白质漏出血液进入尿液中，更不幸的是，肾脏滤过功能的消失也会抑制肾脏排出机体产生的废物，从而导致肾衰竭。

• this most common form of amyloidosis can affect many areas, including your heart, kidneys, liver, spleen, nerves, intestines, skin, tongue and blood vessels.

  这是最常见的淀粉样变，可以累及身体多个部位，如心脏，肾脏，肝脏，脾脏，神经，大小肠，皮肤，舌以及血管。

• treating secondary amyloidosis

  继发性淀粉样变的治疗。

• amyloidosis is rare, and the exact cause is often unknown. treatments are available to help you manage your symptoms of amyloidosis and limit the production of amyloid protein.

  淀粉样变的发病率很低，但病因并不很清楚，现有的治疗手段有助于患者缓解癥状，控制淀粉样蛋白的生成。

• after this incubation amyloid a protein, as found in 「secondary」 amyloidosis or in familial mediterranean fever, loses its affinity for congo red, whereas amyloid l protein does not.

  在培养后，在「继发性」淀粉样病变或家族性地中海热患者中发现的淀粉样蛋白a，失去了它和刚果红的亲和性，然而淀粉样蛋白l不会。

• and when amyloidosis affects the electrical system of your heart, this may disturb your heart「s rhythm.

  当淀粉样变侵袭心脏电传导系统，就会影响到心脏跳动的节律。

• primary amyloidosis isn」t associated with other diseases — except for multiple myeloma, a form of bone marrow cancer.

  原发性淀粉样变通常不伴有其他疾病——骨髓肉瘤（一种骨髓恶性肿瘤）除外。

• if you persistently experience any of the signs or symptoms that may be associated with amyloidosis, see your doctor to determine whether the underlying cause may be amyloidosis or another problem.

  如果你持续存在以上癥状或体征，你可能患有淀粉样变，请看医生是否因为原发性疾病还是其他情况导致这种情况。