英汉例句

• the study of an academic discipline alters the way we perceive the world.

  对学术的研究改变了我们观察世界的方法。

• the study of an academic discipline does not in and of itself make the world different, although the application of those studies can certainly change the course of human events.

  对某一学科进行研习，这一做法本身不会改变世界，尽管对于所学学科的应用肯定会改变人类事件的过程。

• an academic discipline approaches maturity when it becomes systematized, but its self-renovation will hence become more difficult .

  一个学科体系化的确立，意味着它已趋向成熟，但该学科自身创新的难度也加大了。

• the development of an academic discipline is a dual dynamic process, consisting of both intellectual and institutional factors.

  学科发展史是学科理智史和学科制度史的双重动态史。

• i agree with the speaker's assertion that the study of an academic discipline alters the way people perceive the world and provide them different eyes.

  我同意题目，认为对于知识的探求和索取让人类以更多的视角来看待所生存的世界。

• in the west, leisure studies as an academic discipline has existed for more than a hundred years.

  在西方，将休閑作为一门学科加以研究已有一百多年的历史。

• the study of an academic discipline alters the way we perceive the world. after studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.

  学习改变了我们看待世界的看法。同样的世界在我们眼中不再一样。

• the study of an academic discipline alters the way we perceive the world. after studying the discipline, we see the same world as before, but with different eyes.

  对于一门学科的研究会改变我们对世界的看法。在学习这门学科之后，我们看到的世界一如既往，但是我们本身的角度和眼光已然不同。