英汉例句

• the analyzed results much more fit the engineering reality since the weights of different evaluation indexes are considered.

  由于考虑了各项评价指标的权重，使得分析结果更符合工程实际。

• the theoretically analyzed results of the illuminance distribution and brightness distribution of the interior surface were introduced for the new artificial sky hemisphere.

  介绍笔者对全阴天空半球内表面照度和亮度分布的理论分析成果，为全阴天空半球的设计和改建提供理论依据；

• second part is analyzed results of investigation and is concluded.

  第二部分是对调查结果进行分析，得出结论。

• the analyzed results of experimental data are consistent with the prediction by lurr theory.

  实验数据经过分析之后所得的结论与加卸载响应比理论预测的结果相符合。

• the tested and analyzed results were compared including load-displacement relationship, failure models, and longitudinal reinforcement strains.

  将分析结果与试验结果进行了详细的比较，对比的内容包括荷载-位移曲线、破坏模式和纵筋应变等。

• moreover, the analyzed results also show that the circulation anomaly over the mid-and high latitudes had an important impact on the severe drought.

  并且，分析结果还表明了中高纬度地区的环流异常对此次严重干旱也有重要影响。

• the analyzed results gave theoretical basis for studying the ground collapse and improving the ecological environment.

  分析结果为地表沉陷规律研究和后期地表生态环境治理提供了理论依据。

• the test research and analyzed results have a certain guiding significance for correcting and determining infusion parameters and rationally choosing infusion technology and equipment.

  试验研究及分析结果对修正和确定注水参数，合理选择注水工艺技术及装备具有一定的指导意义。

• the analyzed results were basically coherent and in line with the reality.

  分析结果之间基本一致，与实际基本相符。

• the analyzed results showed the relative anomaly at later stage is positive and negative at earlier stage for low resistivity zone and anomalous characters of high resistivity zone are opposite.

  分析结果表明：低阻层在晚期的相对异常为正，在早期的相对异常为负；高阻层的异常特征与之相反。

• according to the analyzed results of stable isotopes, the quaternary environment of groundwater recharge was cooler than that at present.

  根据稳定同位素分析，民勤盆地地下水在第四系总体补给环境较现代凉。

• the analyzed results indicate that the foundation deformation has evident effect on the redistribution of internal forces of composite-beam frame.

  分析结果表明，基础变形对组合梁钢框架的内力重分布的影响是显着的；

• analyzed results showed that current-induced loads depended on the cage style greatly but turned out to be relatively weak under wave conditions.

  试验结果表明水流作用力的大小在很大程度上受网箱结构形式的影响，而在波浪条件下其影响相对较小。

• analyzed results reveal that the influence is so significant that it's neccesary for designer to consider the influence in structural design.

  分析结果表明，施工过程和徐变因素对结构的变形和受力都具有显着的影响。

• we use analyzed results of drill cores and median grain diameter to compute bound water saturation of formation.

  利用鉆井取心分析化验结果和粒度中值，计算地层束缚水饱和度。

• the analyzed results correspond better with the engineering practice than that of the classical theory of half-space.

  其结果比经典半空间理论阻尼更符合工程实践。

• the analyzed results indicate that it is abnormal glow discharge.

  分析表明，放电处于异常辉光区。

• it is shown from the analyzed results that formation damage is generally the major factor affecting productivity of horizontal wells.

  分析结果表明，以上影响因素之间是相互关的。