英汉例句

• based on an experimental exploration, an analytical framework is presented to allow theoretical calculations of vacuum conditions in the abrasive feed tube.

  建立在大量实验的基础上，提出了磨料输送管道中压力梯度的理论分析方法，为将来的应用奠定了理论基础。

• an analytical framework of contract economics.

  契约经济学分析框架。

• by using an analytical framework of corporate restructuring we examine the characteristics of sanyo on business portfolio restructuring, organizational restructuring and financial restructuring.

  试图分析作为日本跨国公司的三洋电机围绕选择与集中、发掘新领域而进行全球业务调整、组织紧缩、财务重构的特点。

• based on network analysis, the author puts forward an analytical framework of network evolution.

  在此基础上，提出了一种灵活的加权复杂网络演化模型。

• this paper proposed ideas and principles of construction of a general sense only as an analytical framework to use; however, we believe that this does not negate the value of this research.

  本文提出的构建思路和原理只能在一般的意义上作为一个分析的框架来使用，尽管如此，我们认为这样并没有否定本文的研究价值。

• an analytical framework is a little like your own personal library, tailored specifically to your own experience and background.

  分析框架与您自己的个人库有些类似，专门针对您自己的经验和背景定制。

• the first chapter establishes an analytical framework by conceptualizes the relationship between social gender and public policy.

  本文第一章介绍了社会性别与公共政策的概念和理论，并对社会性别与公共政策的关系进行了阐述。

• firstly, it sets up an analytical framework to explain the mechanism of how fdi influences china's manufacturing market structure.

  其次，本文从fdi的进退出方式以及行为这两个层面，着力解释了fdi是如何影响中国制造业市场结构的。

• this paper constructs an analytical framework in which issues of current financial supervision policy process could be discussed.

  本文试图确立一个分析当前金融监管政策制定格局的基本框架。

• in this dissertation, some basic features of conversational analysis are employed to set up an analytical framework of four-dimensions: amount of talk;

  话语分析的基本内容将被运用到该论文中建立一个四维分析框架：即话语量、话语轮数、话语打断及话语回应。

• there are at least three situations where an analytical framework can come in handy.

  至少有三种情况可以使用分析框架。

• the object of this paper is to build an analytical framework for sustainable farmland use in the sight of farm household.

  旨在从农户的角度为农地可持续利用建立一个激励约束机制的分析框架。

• the second chapter defines related concepts of non-governmental organization and establishes an analytical framework for the role it plays;

  第二部分对非政府组织相关的概念进行界定，并构建非政府组织角色的分析框架；

• you may need to adapt an analytical framework before it is usable in a particular context.

  您可能需要对分析框架进行调整，然后才能够将其用于特定的上下文。

• in order to solve this problem, the author makes an attempt to apply semiotic meaning theory to translation studies and aims to establish an analytical framework for meaning transference.

  为了改善这一局面，本文作者尝试将符号学意义理论运用到翻译研究当中，从而为意义的转换过程建立一个系统的分析模式。