英语释义

• hypersensitivity reaction to the ingestion or injection of a substance (a protein or drug) resulting from prior contact with a substance

片语

passive anaphylaxis被动过敏反应

delayed anaphylaxis迟发型过敏反应

Anaphylaxis Syndrome敏综合癥

anaphylaxis failure过敏性故障

supersensitivity过敏性；[仪] 超灵敏度；超敏感性

anaphylaxis E过敏癥

drug anaphylaxis药物过敏反应

irritability过敏性；易怒；兴奋性

reverse anaphylaxis翻译

anaphylaxis shock过敏性休克

英汉例句

• people with a history of anaphylaxis (or hypersensitive reactions), or other life-threatening allergic reactions to any of the constituents or trace residues of the vaccine;

  对疫苗的任何成分或微量残留物具有过敏反应（或超敏反应）或其它危及生命的变应反应史的人；

• according to the food allergy and anaphylaxis network, about 12 million americans have food allergies.

  根据食品过敏反应和过敏性反应网络的统计，大约有1亿2千个美国人有食品过敏反应。

• the current review examines the use of epinephrine as first-aid treatment of anaphylaxis in children outside of the healthcare setting.

  目前文献确定肾上腺素是卫生保健单位外的儿童速发型过敏反应急救治疗药物。

• in rare situations, some people may experience anaphylaxis after being bitten by mosquitoes.

  在某些少见的情况，一些人被蚊子叮咬后会发生过敏反应。

• a systemic anaphylaxis has also been described .

  全身的过敏性也曾有报道。

• anaphylaxis was considered as a possible cause of edema disease by some investigators.

  一些研究者曾认为，过敏反应是水肿病的一个可能原因。

• 「the main risk is from caterers and restaurants, 」 says frans timmermans of the netherlands anaphylaxis network.

  「主要危险来自备办食物者和餐馆。」荷兰过敏反应网的弗兰·蒂默曼说。

• this week we continue with our discussion of anaphylaxis , and will focus on its differential diagnosis.

  本周我们继续讨论过敏反应，重点是鑒别诊断，此外，将讨论哮喘和变态反应的关系。

• rupture of the parasite may result in anaphylaxis .

  寄生虫的碎裂可能导致过敏反应。

• anaphylaxis is the most severe allergic reaction of all and is most often triggered by wasp or bee stings or peanuts.

  参考译文： 全身性过敏反应是最严重的过敏性反应，其通常由黄蜂或蜜蜂叮咬或食用花生所致。

• this is called anaphylaxis and can happen within minutes to hours of exposure to the substance that the person is allergic to.

  这就是所谓的过敏性反应和可能发生几分钟内，以小时暴露的实质该人是过敏。

• i didn't cause the anaphylaxis .

  我不导致过敏性反应…