as he walked past the tree, an apple dropped from it.
当他走过那棵树时,一个苹果从树上掉了下来。
i baked an apple pie. it was the pie, i think, that sealed the deal.
我烤了一个苹果馅儿的馅饼,我想,那是一个内瓤丰盛的馅饼。
we say of an apple that it is round and red.
我们这样说一个苹果,它是圆的,红色的。
please peel an apple for me.
请给我削个苹果。
if you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a mirror, your future spouse will appear over your shoulder.
如果把一个苹果横着切开(露出中间的五星),然后在镜子前借着烛光吃掉,你将来的配偶的形象就会出现在你身后。
it must mean that an apple product launch is on the way.
所有这一切都意味着——又一个苹果的产品在路上了。
you use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, 「oh, it must be very red,」 right?
知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗
in other words – when an apple would cost 1 dollars on monday it would already cost 64 dollars on sunday.
举个例子,如果周一一个苹果卖1美元那么到星期天这个苹果就会卖到64美元。
eat a protein-rich breakfast, drink lots of water and try eating an apple when your energy level starts to drop.
吃一顿蛋白质含量丰富的早餐,喝大量的水,还有在你能量开始下降的时候吃一个苹果。
if you cut an apple in half and count how many seeds are inside, you will also know how many children you will have.
如果你把一个苹果切成两半,并数清苹果核里面子的数量,你就会知道你将会有多少个孩子。
contrary to popular belief, adam and even did not eat an apple in the book of genesis.
与现在普遍流行的说法相反,创世纪一章中亚当和夏娃吃的并不是苹果。
this one seems pretty believable, though, and an apple netbook would make sense given that every other company has some sort of netbook on the market.
但是这次非常可信,考虑到其他所有公司在市场上都有一些型号的上网本,那么苹果出一款上网本是合理的。
and is an apple really healthier than other fruits?
吃一个苹果真的就比其它水果更健康?
if you place an apple under your pillow you will dream of your future husband.
如果把一个苹果放到枕头下,你就会梦到未来的丈夫。
even before a still life, like an apple or a bottle, it is surprising to suddenly discover a shape, a profile, or a color.
即使面对着静物,像一个苹果或一个瓶子。当你突然发觉它的形状、轮廓或颜色中的美感,这也是很令人惊奇的。