英汉例句

• al-zeidi「s act turned the employee of a minor tv station into a national hero to the many iraqis who are fed up with america」s six-year presence in the country.

  对于许多厌倦了6年美国人占领这个国家的伊拉克人来讲，，这位小电视台的员工阿尔扎迪，因此就成了民族英雄。

• eighteen-year-old zhou yang became a national hero after she won a gold medal in the women「s 1, 500 meters short-track speed skating during the vancouver winter olympics last month.

  18岁的周洋上个月在温哥华冬奥会赢得短道速滑女子1500米比赛金牌之后成为了中国的民族英雄。

• i will train harder after this competition, " said a beaming liu, who was a national hero before the beijing olympic games but was criticized by netizens for his shock withdrawal at the bird`s nest.

  在北京奥运会之前，刘翔被视为全民英雄，但那次出人意料的退赛，也使得他饱受网友指责。

• a first manned space mission for china followed in 2003, making a national hero of the taikonaut colonel yang liwei.

  2003年中国首次进行了载人航天飞行，让杨力伟中校成为民族英雄。

• last month a young man called ahmed al-shahat, dubbed 「the flagman」, was hailed as a national hero for scaling the israeli building and replacing the star of david with a palestinian banner.

  上个月，一个叫ahmedal-shahat的年轻人，绰号为旗手，被人们称之为民族英雄，因其攀登上以色列大楼并用巴勒斯坦旗帜换下了大卫之星。

• yes, he led korea into the semifinals during the 2002 world cup, and then became a national hero in korea.

  是。因为他在接下来的2002年世界杯上带领韩国队打进了半决赛，于是便成了韩国的民族英雄。

• he is considered a national hero [for his role driving out the soviet army from afghanistan].

  他被视为一个民族英雄（他将苏维埃的军队赶出了阿富汗）。

• what matters about pacquiao is not just his record but who he is: a national hero in the philippines and boxing’s most compelling star in many years.

  关于帕奎奥，最重要的不是他的记录而是他是谁：菲律宾的国家英雄，多年来最令人信服的拳击巨星。

• in 1823 he left italy for greece, but the next year, worn out with the ardours of the campaign, he caught rheumatic fever and died at missolonghi, mourned as a national hero by the greeks.

  1823年，他离开意大利前往希腊，但是第二年，他由于热心独立运动而劳累过度，染上了风湿病，终于在梅索朗吉昂去世，成为希腊人所悼念的一位民族英雄。

• al-zaidi」s act of defiance made him, at least temporarily, a national hero for many iraqis, with crowds gathering in the streets of baghdad to celebrate his very pointed insult.

  al-zaidi挑衅的行为使他成为许多伊拉克人心目中的民族英雄，至少短期内是，他们聚集在巴格达的大街上庆祝他这非常直接的侮辱。

• why would you invent a hero, a national hero who's entirely egyptian and has an egyptian name?

  你为什么创造一个英雄，一个埃及的国家英雄，他还有着埃及名字？

• but olafur ragnar grimsson has become a national hero for his refusal to sign a law passed narrowly in late december by the althingi, iceland’s parliament, to repay britain and the netherlands.

  但因为格里姆松拒绝签署一项由冰岛议会2009年12月底勉强通过的法案，使他成为国家的英雄。

• romas kalanta (february 22, 1953 – may 14, 1972) is considered a national hero of lithuania, and is the subject of several books.

  romaskalanta (2/22/1953 - 5/14/1972)，被认为是立陶宛的国民英雄，还是许多书中的主角。

• that year, yang liwei was celebrated as a national hero when he became the first chinese in space.

  这一年，杨利伟一起庆祝民族英雄，他成为第一个在太空中。

• many in china see yao as a national hero and therefore believe he needs to ensure that his daughter is chinese.

  许多中国人将姚明视为一个民族英雄，因此相信他需要承诺选择女儿为中国国籍。

• the seventh president of the united states, andrew jackson (1767-1845) became a national hero for his service during the war of 1812.

  合众国第七任总统安德鲁·杰克逊（1767--1845）早在1812年战争（注：美英1812年战争是指美国与英国之间发生于1812至1815年的战争，亦是美国独立后第一次对外战争。）期间因功勛卓着而被视作一位民族英雄。