片语

Guangyu ancestral hall广裕祠

sun ancestral hall孙氏宗堂

ancestral hall system祠堂制度

Shi Rong Ancestral Hall世荣堂

Qian Family Ancestral Hall钱氏宗祠

family ancestral hall家祠

Red Ancestral Hall红祠堂

Grandmother Ancestral Hall老祠

ancestral temple祠堂；宗庙；宗祠

英汉例句

• huanji building has a special feature—there is no ancestral hall inside, with empty courtyard instead, which is unique among all the earth buildings in yongding county.

  环极楼还有一个很特别之处：楼内部中心环无祠堂之设，而是空旷的院落。这在永定众多土楼中是绝无仅有的。

• presently, zong shen ancestral hall has been listed as local ancient conservation heritages intend to be protective repair.

  目前宗圣祠已被作为古建筑列入当地文物保护申报单位名录，拟待条件成熟之时予以保护性修缮。

• with the popularization of jia li and the propelling by the scholar-officials the building of ancestral hall gained developing.

  明代宗祠的建设与发展，是以《家礼》的普及和士大夫的推动为背景的。

• the chen family ancestral hall is an enormous compound that serves as an ancestral shrine, a confucian school and a 「chamber of commerce」 for the extended chen family.

  陈家大院既是家祠和私塾，也是陈氏宗族的「商会」。

• the repair project of guangyu ancestral hall in conghua city, guangdong province won the un award of cultural relics in 2003.

  广东从化广裕祠修复工程获得了2003年联合国文化遗产保护大奖。

• jilin was the ordinary people of his ancestral hall built to commemorate his achievements.

  当年吉林的老百姓为他修建祠堂，纪念他的功绩。

• the ancient zhitianjing ancestral hall not far away the honglincuo, there is a magnificent building - zhitian habitat ancient shrine.

  《芝田境古祠堂》离宏琳厝不远处，还有一座宏伟的建筑——芝田境古祠堂。

• this article tries to research its cultural features from the architecture culture, ancestral hall culture and human culture.

  本文试图从其独具特色的建筑文化、浓郁的宗祠文化及传承不断的人文文化三方面来阐述其文化特色。

• through sticking to the clue of ancestral hall and genealogy, to demonstrate the circulation of symbolic capitals.

  以义庄、祠堂和族谱为线索，再现象征资本的循环过程。

• the worship tradition in the special hall was continued in the ancestral hall after the reign of emperor jiajing.

  嘉靖年间以后的宗祠仍然沿续了专祠的祭祀崇拜传统。

• since the middle of the ming dynasty, scholar-officials paid more attention to the function of clan ancestral hall to govern clan people and emphasized on its functional diversification.

  明代中期以后，士大夫更重视始祖祠堂管理族人的功能，强调其功能的多样化。