martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other「s capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other」s conversation.
马丁酒量大,对方的酒量却也叫他绝倒。 而对方的谈吐更不时地叫他吃惊,停杯谛听。
i would ever and anon return to take my stand there and gaze upon it, wondering what there was left in place of what had gone.