英汉例句

• she answered the first question well and from then on it was all plain sailing .

  她第一个问题回答得不错，剩下的就很顺利了。

• joyce bit nim「s ear when he misbehaved and from then on their relationship progressed well.

  当尼姆做错什么时，乔伊斯咬了他的耳朵，自此以后，他们相处的一直很好。

• strange to say, early on a certain morning two years ago, my first cigarette of the day happened to be so sickening that i stubbed it out immediately and from then on smoked no more.

  奇怪的是，两年前的一个早上，点上第一支烟，觉得不是滋味，掐灭了，从此，不戒自戒。

• she left in 1984 and from then on she lived alone.

  她于1984年离开，打那时起一直独居。

• and from then on no one dared ask him any more questions.

  从此以后，没有人敢再问他什么。

• jack failed his exams last term and from then on his parents stopped him playing computer games.

  杰克上学期考试不及格，从那时起她父母就不再让他玩电脑游戏了。

• i liked ubuntu very much and from then on i stuck with it.

  于是我喜欢上了ubuntu并且一直坚持了下来。

• when they conceded the first goal, they opened up a little more and from then on milan were able to play their football.

  当他们丢了第一球，他们打开了点空间，对米兰来说我们能够替自己的比赛了。

• if you feel a slump in the afternoon and from then on don’t perform at your best, i recommend taking a short power nap to get yourself feeling alert and ready for work.

  如果你到了下午觉得精神疲倦并不能保持最佳状态，我建议你打个小盹来让自己保持精力充沛做好工作準备。

• and you about the passage of youth, like and a roar of the train, and from then on the mouth, only in imitation of the memory.

  与你有关的那段青春，像咆哮而过的火车，从此以后的糊口，只能凭记忆摹仿。

• explaining her fascination with the creatures, vicki said: 「i watched a movie called 」an alligator named daisy' back in the 1960s and from then on i was hooked.」

  楼恩说，自己在上世纪60年代看了一部名叫《千错万错还不错》的电影，之后开始对鳄鱼着迷。

• after that i went to hollywood, and from then on pop lived with me and my family there.

  之后我去了好莱坞，再往后爸爸也随我和我的家人生活在那里。